Prática de Shadowing: KEEP YOUR PROMISE TO YOURSELF - Best Motivational Speeches Compilation - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “KEEP YOUR PROMISE TO YOURSELF - Best Motivational Speeches Compilation”. Este vídeo tem 288 frases e 3512 palavras para praticar shadowing. A fala dura 23:28. O falante fala em ritmo natural, cerca de 150 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 90% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| courage substantivo | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | coragem, coração |
| ownership substantivo | /ˈoʊnɚʃɪp/ | propriedade |
| greatness substantivo | /ˈɡɹeɪtnəs/ | grandeza |
| beast substantivo | /biːst/ | fera, besta |
| comfort substantivo | /ˈkʌm.fət/ | conforto |
| discipline substantivo | /ˈdɪsəplɪn/ | disciplina |
| dominate verbo | /ˈdɑ.məˌneɪt/ | dominar |
| knee substantivo | /ni/ | joelho |
| consume verbo | /kənˈsum/ | consumir |
| earn verbo | /ɝn/ | receber |
| mirror substantivo | /ˈmiɹɚ/ | espelho |
| punishment substantivo | /ˈpʌnɪʃmənt/ | punição |
| darkness substantivo | /ˈdɑɹk.nɪs/ | escuridão, trevas |
| overcome verbo | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | vencer, superar |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | onde quer que |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| give up verbo | render-se | |
| get up verbo | subir | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
| go out verbo | sair | |
| move forward verbo | adiantar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| get out verbo | sair | |
| lay down verbo | desistir, recuar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Greatness it's just something we made up.
- If you win they're gonna talk about you.
- Do you have the courage?
- What excuse have you bought into?
- Can you give me one or two?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you listen at discouragement you will wonder · If you don't quit, the pit will become |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've come · we've ever learned · have spent |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | can be achieved · are created · had was called |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who do · people who talented · people who achieve |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 146 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thin /ˈθɪn/, breathe /bɹiːð/, cloth /klɒθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, passion /ˈpæʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/, captivity /kæpˈtɪvɪti/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, consistently /kənˈsɪstəntli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, beast /biːst/, comfort /ˈkʌm.fət/, dominate /ˈdɑ.məˌneɪt/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: skill /skɪl/, triple /ˈtɹɪp.əl/, needle /ˈniː.dəl/, obstacle /ˈɑbstəkəl/, pinnacle /ˈpɪnəkəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: strongly /ˈstɹɔŋli/, skill /skɪl/, scare /skɛɚ/, snack /snæk/, strand /ˈstɹænd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como courage, ownership, greatness.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













