Prática de Shadowing: Làm thế nào để mở quán cafe thành công? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Làm thế nào để mở quán cafe thành công?”. As palavras que mais se repetem: price, thi, product, coffee. Este vídeo tem 295 frases e 5387 palavras para praticar shadowing. A fala dura 19:40. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| menu substantivo | /ˈmɛn.juː/ | cardápio, menu |
| beverage substantivo | /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/ | bebida |
| cinnamon substantivo | /ˈsɪnəmən/ | caneleira |
| syrup substantivo | /ˈsɪɹ.əp/ | xarope |
| gram substantivo | /ˈɡɹæm/ | grama |
| microwave substantivo | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | micro-onda |
| sour adjetivo | /ˈsaʊ.ə/ | coalhado |
| expense substantivo | /ɪkˈspɛns/ | despesa |
| franchise substantivo | /ˈfɹænt͡ʃaɪ̯z/ | concessão |
| slide substantivo | /ˈslaɪ̯d/ | escorrega, escorregador |
| chip substantivo | /t͡ʃɪp/ | lasca, fragmento |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| find out verbo | descobrir | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| get out verbo | sair | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you buy the coffee, it will be |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | has been working · have been looking |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | will be shared · is cost · are involved |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | person who has · those who have · people who know |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: syrup /ˈsɪɹ.əp/, slide /ˈslaɪ̯d/, chip /t͡ʃɪp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como menu, beverage, cinnamon.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












