Prática de Shadowing: Learn British English Through My Trip to Canada 🇬🇧 🇨🇦 | Comprehensible Input - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
178 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
In today's lesson, you
2
and I will be going on an adventure together as we explore the highs
3
and lows of the illustrious Canada whilst improving your everyday English.
4
Now, if you don't know what illustrious means,
5
don't worry, because by the end of the video you will,
6
along with a bunch of other native expressions and advanced pieces of vocabulary
7
that will help you to sound so much more fluent.
8
Now, as always, everything from today's lesson will be included in a completely free PDF,
9
and the link to that is in the top comment.
10
Okay then, let's do this.
11
Let's start off in Toronto, the capital.
12
Although it isn't actually the capital,
13
I feel like it really should be,
14
you know, it's definitely the most well-known place in Canada.
15
It's kind of like how in Australia,
16
the capital city isn't Sydney or Melbourne,
17
which, you know, why not?
18
These are the two most famous places in that country.
19
Never mind.
20
Anyway, this was my first impression of Toronto.
21
And you know what?
22
It actually looks really nice.
23
So your first impression of something is your initial opinion of it when you experience it for the first time.
24
And when we say, you know what,
25
this is just a natural phrase we use when we want to introduce a new thought or opinion,
26
often when what we're about to say may sound slightly surprising.
27
Right then, so the first thing we need to do is get some food,
28
and this is what I went for.
29
Now, I'm just going to be honest,
30
on this trip I went absolutely pasta crazy crazy.
31
I could not get enough of it.
32
So if you say that you are something crazy,
33
such as pasta crazy, it just means that you really,
34
really like that thing.
35
And this is a very native piece of everyday slang.
36
And secondly, if you say that you can't get enough of something,
37
it means that you enjoy it so much that you always want more of it and you never feel satisfied.
38
Not like an addiction, but well, like a light-hearted addiction.
39
Anyway, after my meal I went to visit possibly the most underwhelming landmark in the entire universe.
40
Seriously, this is just rubbish, bro.
41
So if something's underwhelming it just means that it's disappointing or not as good as you expected it to be.
42
And secondly, rubbish is a British way of referring to trash,
43
which is the American way.
44
Or, as is the case here,
45
it can also be British slang to say that something isn't very good.
46
But you know what isn't rubbish?
47
This video!
48
Ah, thank you, I appreciate that.
49
No, no, well this video isn't rubbish, obviously.
50
But also, the nature in Canada is not rubbish.
51
In fact, it's actually quite brilliant.
52
And it also provides the perfect opportunity to teach you some new vocabulary.
53
So let's start off with Niagara Falls,
54
which honestly was kind of incredible.
55
It was even better than I expected.
56
So yeah, this was definitely not underwhelming,
57
but it wasn't overwhelming either.
58
Let me explain.
59
So as we know, underwhelming means disappointing,
60
which is of course negative.
61
So you might assume that the opposite word,
62
overwhelming, means that it is positive.
63
Well, no, because it actually means that something can be
64
so intense or powerful or strong that is actually quite hard to process or handle.
65
You become overwhelmed, which isn't a good thing.
66
So whilst it can sometimes be positive if you are speaking about something good,
67
such as the support was overwhelming or the kindness of the people was overwhelming,
68
to be honest, I'd say that more often than not it actually suggests
69
that something is too much to take in
70
and it's too much for your senses or emotions to handle and therefore you become overwhelmed which as mentioned is negative.
71
So for example a very natural way of using this would be the noise in the city was overwhelming
72
or the amount of work I had to do was overwhelming.
73
So in these examples it's not positive.
74
It means there's so much happening that it feels difficult to cope with.
75
Anyway, let me just show you a few more shots of nature,
76
and in this case, shots refers to video footage or photos of something,
77
and then we'll find some natural and native ways to describe them.
78
So firstly, let's look at this woodland bridge thing,
79
which was actually in Vancouver.
80
Now, this place was breathtaking,
81
serene, and honestly quite invigorating.
82
Breathtaking means it's beautiful, so beautiful it takes your breath away.
83
Serene means beautiful and also peaceful,
84
and if something's invigorating, it makes you feel fresh,
85
alive, and full of energy.
86
So next up we have these guys, the parrot...
87
No, I shouldn't be on the screen,
88
it should be showing the video for...
89
Thank you, thank you, god.
90
It's not hard, is it?
91
Anyway, here are some parrots,
92
who are not only very cute,
93
but also vibrant, meaning very colourful,
94
exotic, meaning interesting because they're from a distant place,
95
and finally mesmerising, meaning they are so fascinating that you can't stop looking.
96
Now, of course, you can't make a video about Canada without talking about these guys.
97
Yes, we have actual grizzly...
98
Bro, I told you, I shouldn't be on the screen.
99
It should be the footage of the bears.
100
Bears.
101
Yes, thank you.
102
Thank you.
103
God, really?
104
Twice?
105
Anyway.
106
You can describe these bears as adorable, intimidating, or docile.
107
I'll give you a second to read the definitions,
108
you can pause the video if you want.
109
But honestly, they weren't actually very intimidating,
110
because they were being quite docile.
111
Yep, they were just chilling.
112
Now one thing I will say about Canada is that the food is really, really nice.
113
Yes, it's It's delicious.
114
It's unreal.
115
It's exquisite.
116
And those are the most common ways of saying that food tastes nice,
117
all with slightly different nuances,
118
which you can see on the screen now.
119
So apart from the tasty food, what else is there?
120
Well, let's wrap up by looking at some small,
121
random, everyday things, starting with this pizza vending machine.
122
Yep, that's pretty cool.
123
I thought these only existed in Japan, to be honest.
124
We also have this extremely weird and realistic sculpture of some people,
125
which honestly really scared me the first time I saw it.
126
We have loads of cute things,
127
which, you know, I'm all about.
128
That's kind of my vibe.
129
And last but definitely not least, we have...
130
Alcohol.
131
No, wait, that's bad.
132
Food.
133
Oh, no, wait, we've already done that.
134
Art.
135
We have art, okay?
136
And I'll put some of that on the screen now.
137
Very nice.
138
Anyway, you may have noticed that I used the phrase last but not least,
139
and this is a very common expression for when you're talking about the final thing that you wanted to mention,
140
just to make it very clear that it is as important as everything else before it.
141
So you're saying it's the last thing,
142
yes, but it's definitely not the least important thing.
143
And I also said, let's wrap this up,
144
and that just means that we're going to finish something or bring it to an end.
145
So it's often used when ending a conversation,
146
a meeting, or in this case, a brilliant YouTube video.
147
Yeah, so overall, Canada is great.
148
It's full of lovely people.
149
Toronto is fun, vibrant, crazy, and exciting.
150
Whereas Vancouver is boring, boring,
151
boring, and bo- I'm joking.
152
I actually prefer Vancouver, and it isn't boring at all.
153
It's just more chill, relaxed but there is still a lot going on.
154
In fact I'm genuinely considering moving there.
155
Yeah that would be nice.
156
Anyway and there we have it.
157
Thank you so much for watching.
158
I hope that you have enjoyed this new style of video.
159
If you have then please let me know by liking the video
160
and dropping a comment down below because I would be more than happy to make some more of these.
161
Now as mentioned I would highly recommend checking out the free pdf as well.
162
The link is in the top comment and it includes all of the expressions,
163
some more examples and some detailed explanations so it's definitely worth checking out.
164
So all you need to do is hit the link,
165
enter your email and I'll instantly send it to you.
166
Yeah sorry you do need to give me your email address.
167
There's no such thing as a free lunch buddy.
168
And that will be the final expression in today's video.
169
There's no such thing as a free lunch and that just means that you can't get something for nothing.
170
everything has a cost
171
and in this case the cost is um you giving me your email address
172
but don't worry i'm not going to spam you with a load of annoying emails
173
but every tuesday i will send you a fun newsletter it's great honestly it's one of the best things
174
that i do right then thank you
175
so much for watching remember to like subscribe and comment down below
176
and i'll see you very soon for another video cheers by the way illustrious means
177
that something is very well known admired or respect it.
178
I almost forgot to teach you that.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B117
Why your English still isn’t improving
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
C11
Can you understand NATIVE British English conversation?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
Can you understand NATIVE British English conversation?
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A212
25 EVERYDAY Questions & Answers in a British Accent! (MODERN RP)
British AccentCambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
C12
16 minutes of natural conversation | The British Podcast
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
Everyday British English Conversations (Cafe) | British Accent Training
British AccentTravel EnglishDaily Conversation
A217
Say These 80 DAILY WORDS in a British Accent! (MODERN RP)
British AccentCambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
B11
Learn EASY ENGLISH on a sunny day with me
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
British Accent Training Exercise! MODERN RP (Shadowing Technique)
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
How much REAL English can you understand? (native speed)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
If You Can Understand Him, Your English Is Incredible
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
British Accent Training Exercise! MODERN RP (Shadowing Technique)
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Learn English With Me in a Korean Village
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C15
The British accent secret nobody talks about (Modern RP)
British AccentUniversity StudentsWorking Adults
B24
Learn English without even trying
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
Learn British English with a Short Story! (British Accent Listening Practice) 4K
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B24
If You Can Understand This, You’re Ready to Come to the UK
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
If You Can Understand Him, Your English Is Fluent
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A28
20 Minutes of British English Listening & Speaking Practice | GET A BRITISH ACCENT!
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B16
How to start thinking in English
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B1330
29 frases
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C12
222 frases
What Brits Say When Ordering at the Pub | Scene 2
British AccentTravel EnglishDaily Conversation
B29
119 frases
B1/B2 Intermediate English listening practice 🇬🇧 English Conversation about Visiting London
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B26
123 frases
Scotland: The Most Unbelievable Place to Learn English
British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B211
145 frases
Learn Everyday British English Exploring the British Seaside in Summer 🇬🇧
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
112 frases
Can You Understand My Friend’s CRAZY Story? | British English Listening Practice
British AccentTravel EnglishDaily Conversation
B21
133 frases
Sound Naturally British | 10 Practical Tips
British AccentTravel EnglishDaily Conversation
B25
347 frases
English Pronunciation Listening Practice | Strange Things I Love When I Travel
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B126
125 frases
First Day in London| Learn British English Through Story
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
154 frases
Spend a Day With Me in the English Countryside 🇬🇧 | Learn Real English
British AccentTravel EnglishDaily Conversation
C18
429 frases
Comprehensible Input English American Conversation Travel B1 B2 C1
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
273 frases
I'm moving to Canada
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Sobre Esta Aula
Nesta aula, você embarcará em uma aventura virtual pelo Canadá, enquanto aprimora seu inglês cotidiano. Exploraremos expressões nativas e vocabulário avançado, permitindo que você se expresse de uma maneira mais fluente. Ao longo da aula, você aprenderá sobre Toronto, a culinária local e como descrever suas impressões de forma eficaz. Além disso, será uma ótima oportunidade para praticar a sua prática de conversação em inglês através de técnicas de shadowing.
Vocabulário e Frases-Chave
- Illustrious: ilustre, famoso; usado para descrever algo notável.
- First impression: primeira impressão; a percepção inicial ao encontrar algo pela primeira vez.
- Pasta crazy: louco por macarrão; uma forma divertida de expressar entusiasmo por algo.
- Can’t get enough of: não se cansa de; significa gostar muito de algo e querer sempre mais.
- Underwhelming: decepcionante; usado quando algo não atende às expectativas.
- Rubbish: lixo; gíria britânica que também pode ser usada para descrever algo de baixa qualidade.
- Nature in Canada: natureza no Canadá; referindo-se à beleza natural do país.
Dicas de Prática
Para maximizar sua prática com as técnicas de shadowing, aplique as seguintes dicas ao assistir ao vídeo:
- Ouça atentamente: Preste atenção na entonação e ritmo do falante. A cadência natural te ajudará a melhorar não só a pronúncia, mas também a fluência.
- Repita em voz alta: Tente imitar a fala assim que ouviu, prestando atenção nas nuances de cada frase. O shadow speak deve ser feito enquanto o áudio ainda está tocando, se possível.
- Utilize pauses: Não tenha medo de pausar o vídeo para praticar uma frase mais desafiadora antes de continuar. Isso ajudará a solidificar o que você aprendeu.
- Grave-se: Ouça a sua própria gravação comparando-a com a do vídeo. Note as diferenças e trabalhe nos aspectos que precisam de melhoria.
- Pratique regularmente: Comprometa-se a treinar seu inglês diariamente, usando vídeos como este como parte do seu shadowing site ou prática de conversação.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've already done · have enjoyed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | will be included · is hit |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.