Prática de Shadowing: Learn English Through Movies | TITANIC - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B1Are you alright?
B1Learn English With Movies | Leonardo DiCaprio & Brad Pitt - "Once Upon A Time In Hollywood"
B1Học Tiếng Anh Cùng Phân Cảnh Cảm Động Nhất Hoạt Hình Công Ty Quái Vật (Monster Inc) | Song Ngữ
B1Learn English from Movies 🎬 | Real English Phrases for Daily Life
B1I'm Always Going to Love You | La La Land
A2Learn SIMPLE PAST TENSE through Movies english-challenge.ru
B1Aprenda Inglês Através De Filmes Em Inglês Com Legendas Em Português (2)
A2learn English with Hollywood movie dialogue #easyenglish #englishlanguage
B1The Titanic Mystery || Learn English Through Story 🔥 || Graded Reader || Listening Practice ✅
B1The palate cleanser your feed needed. #Titanic #LeonardoDiCaprio #KateWinslet #Romance #Drama
A2تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية (السلسلة 19)
B1Unexpected events - American English File 3 -EP5
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Learn English Through Movies”. Este vídeo tem 25 frases e 137 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:58. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 141 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 5 das 25 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| rude adjetivo | /ɹuːd/ | rude, estúpido |
| suitable adjetivo | [ˈsjuː.tə.bɫ̩] | apropriado, favorável |
| insult substantivo | /ɪnˈsʌlt/ | insulto, ofensa |
| absurd adjetivo | /əbˈsɜːd/ | absurdo |
| pardon substantivo | /ˈpɑːdn̩/ | perdão |
| annoy verbo | /əˈnoɪ̯/ | aborrecer, irritar |
| presumptuous adjetivo | /pɹəˈzʌmpt͡ʃuəs/ | presunçoso |
| uncouth adjetivo | /ʌnˈkuːθ/ | desajeitado |
| seek verbo | /ˈsiːk/ | procurar |
| deserve verbo | /dɪˈzɝv/ | merecer |
| pleasure substantivo | /ˈplɛʒɚ/ | prazer |
| conversation substantivo | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | conversa, conversação |
| ship substantivo | /ˈʃɪp/ | navio |
| jack substantivo | /ˈd͡ʒæk/ | jack, soquete |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Do you love him?
- You shouldn't be asking me this.
- Do you love the guy or not?
- Why can't you just answer the question?
- Wait, I don't have to leave.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | it's been · have thanked · you've insulted |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | You're being · are not having · am leaving |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, shouldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: pleasure /ˈplɛʒɚ/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, ship /ˈʃɪp/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rude /ɹuːd/, insult /ɪnˈsʌlt/, absurd /əbˈsɜːd/, seek /ˈsiːk/, ship /ˈʃɪp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rude, suitable, insult.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.