Prática de Shadowing: Liflines - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

229 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Music Lifelines Elementary by Tom Hutchinson Music Published and copyright Oxford University Press 1999
2
Music Unit 1.
3
Tape Script 1.1 Hello.
4
I'm Enrique.
5
Pleased to meet you, Enrique.
6
My name's Lynn.
7
Nice to meet you, Lynn.
8
Where are you from?
9
I'm from Spain. And you?
10
I'm from London.
11
Tape Script 1.2 1.
12
Argentina 2.
13
Brazil 3.
14
Japan 4.
15
Italy 5.
16
The USA 6.
17
Poland.
18
7. Switzerland.
19
8. Turkey.
20
9. Hungary.
21
10. France.
22
11. Spain 12.
23
The UK Tape Script 1.3 Hi, I'm Paolo.
24
Nice to meet you, Paolo.
25
My name's Banu.
26
Pleased to meet you, Banu.
27
Where are you from?
28
I'm from Turkey. And you?
29
I'm from Italy.
30
Tape Script 1.4 Hi.
31
My name's Gabor.
32
Pleased to meet you, Gabor.
33
I'm Michael, and this is Sarah.
34
Where are you from, Gabor?
35
I'm from Hungary. And you?
36
We're from the USA.
37
Hi, I'm from Japan.
38
My name is Keiko.
39
Pleased to meet you, Keiko.
40
I'm Thelma.
41
And what's your name?
42
My name's Fernando.
43
Nice to meet you.
44
Where are you from?
45
We're from Brazil.
46
Brazil.
47
Tape Script 1.5.
48
O. Zero.
49
One.
50
Two.
51
Three.
52
Four.
53
Five.
54
5, 6, 7, 8, 9, 10.
55
TapeScript 1.6.
56
1. What's your phone number?
57
It's 0181 463 9865 Can you repeat that, please?
58
Yes, it's 0181 0181 463 463 9865
59
9865. Thank you.
60
Two. So, the number is...
61
01765 36 119.
62
That's 0176536119.
63
Three.
64
This is my new phone number.
65
It's 512-090.
66
512-090.
67
Yes.
68
4. Call this number now.
69
0898 44 33 88.
70
That's 0898 44 33 88.
71
Tape Script 1.7.
72
1. Turn to page 61.
73
That's page 61.
74
Two.
75
How old are you?
76
I'm 16.
77
Three. Is this room 53?
78
No, it isn't.
79
This is room 42.
80
Oh, thank you.
81
Four.
82
What number is your house?
83
It's number 80.
84
18?
85
No, 80.
86
8-0.
87
Oh, right.
88
Five.
89
Here you are, Mrs. Clark.
90
You're in room 79.
91
79. Thank you.
92
A. B.
93
C. D.
94
E. F.
95
G. H
96
I J K
97
L M N O P
98
Q R S
99
T U V W X
100
Y Z Tape script 1.9
101
One is an umbrella That's U-M-B-R-E-L-L-A
102
Umbrella Two is a teacher.
103
That's T-E-A-C-H-E-R.
104
Teacher.
105
Three is a man.
106
That's M-A-N.
107
Man.
108
Four is a woman.
109
That's W-O-M-A-N.
110
Woman.
111
Five is a girl.
112
That's G-I-R-L.
113
Girl.
114
Six is a boy.
115
That's B-O-Y.
116
Boy.
117
Seven is a pen.
118
That's P-E-N.
119
Pen.
120
Eight is an apple.
121
That's A-P-P-L-E.
122
Apple.
123
9 is a desk.
124
That's D-E-S-K.
125
Desk.
126
10 is an orange.
127
That's O-R-A-N-G-E.
128
Orange.
129
11 is a book.
130
That's B-O-O-K.
131
Book.
132
12 is a bag.
133
That's B-A-G.
134
Bag.
135
13 is a notebook.
136
notebook.
137
That's N-O-T-E-B-O-O-K.
138
Notebook.
139
Fourteen is a student.
140
That's S-T-U-D-E-N-T.
141
Student.
142
Tape script 1.10.
143
One.
144
What does window mean?
145
It means ventana.
146
Two.
147
How do you say au revoir in English?
148
It's goodbye.
149
Three.
150
How do you spell door?
151
It's D-O-O-R.
152
Four.
153
Can you repeat that, please?
154
Yes, of course.
155
D-double-O-R.
156
Five.
157
Turn to page 19.
158
I'm sorry, I don't understand.
159
Six.
160
How do you pronounce this word?
161
I don't know.
162
Okay, now what's your name?
163
It's Mandy Wallace.
164
How do you spell Wallace?
165
It's W-A-L-L-I-S.
166
W-A-L-L-I-S.
167
Thank you.
168
And how old are you?
169
I'm 19.
170
What's your address?
171
It's 14 Kent Street, Lancaster,
172
LA2 6NV I'm sorry, is that 14 or 40?
173
1414 Thank you.
174
And what's your telephone number?
175
It's 01524 694 817 Can you repeat that, please?
176
Yes.
177
01524. 01524.
178
694 817.
179
694 817.
180
Thank you four six nine four eight one seven six nine four eight one seven thank you
181
tape script 1.12 a book
182
two books a dress two dresses a box
183
Two boxes.
184
A toothbrush.
185
Two toothbrushes.
186
A watch.
187
Two watches.
188
Tape script 1.13.
189
a man two men a child ten children
190
a woman three women a person Five people.
191
Tape script 1.14.
192
One.
193
The fast car is red.
194
Two.
195
The brown shoes are old.
196
Three.
197
The expensive hat is yellow.
198
Four.
199
The black and white dog is big.
200
Five.
201
The new shoes are blue.
202
Six.
203
The red car is slow.
204
Seven.
205
The small dog is white.
206
Eight.
207
The cheap hat is green.
208
Tape script 1.15.
209
1. Yes, please.
210
2 hot dogs, please.
211
Anything else?
212
No, thank you.
213
That's £5.20, please.
214
Thank you.
215
2. Yes, please.
216
A hamburger and a lemonade, please.
217
Small or large?
218
Small, please.
219
That's four pounds, please.
220
Thank you.
221
Three.
222
Yes, please.
223
A large coffee, please.
224
Anything else?
225
No, thanks.
226
Seventy pence, please.
227
Thank you.
228
£9.45 £1.15 £12.99
229
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

Reading for vocabulary 2A2
2

Reading for vocabulary 2

KidsDaily Conversation
Level A_track 4A2
2

Level A_track 4

KidsDaily Conversation
FOR YOU

Vídeo recomendado

(5) - English Conversation For Beginners (A1)A1
3
159 frases

(5) - English Conversation For Beginners (A1)

KidsTeensDaily Conversation
UNIT 4: JOBS AND WORK PLACES. (READING PRACTICE)A1
13
38 frases

UNIT 4: JOBS AND WORK PLACES. (READING PRACTICE)

KidsTeensDaily Conversation
03 SECTION A Chapter 1 Part 2 In the bathroomA1
2
42 frases

03 SECTION A Chapter 1 Part 2 In the bathroom

KidsTeensDaily Conversation
Family And Friends 1 - Unit 10A1
2
99 frases

Family And Friends 1 - Unit 10

KidsTeensDaily Conversation
01 PERSONAL INFORMATION; TO BE-INTRODUCTION -SBS TV AA1
6
48 frases

01 PERSONAL INFORMATION; TO BE-INTRODUCTION -SBS TV A

KidsTeensDaily Conversation
VideoA1
1
119 frases

Video

KidsTeensDaily Conversation
UNIT 7.1: "Are these his trousers?"A1
3
94 frases

UNIT 7.1: "Are these his trousers?"

KidsTeensDaily Conversation
Luyện nghe tiếng Anh - Tactics for Listening - Basic - Unit 1: Names and Titles - Part 1.A1
3
108 frases

Luyện nghe tiếng Anh - Tactics for Listening - Basic - Unit 1: Names and Titles - Part 1.

KidsTravel EnglishTeens
OneA1
40
8 frases

One

KidsTeensDaily Conversation
Học tiếng Anh giao tiếp với hoạt hình vui nhộn. P1A1
21
118 frases

Học tiếng Anh giao tiếp với hoạt hình vui nhộn. P1

KidsTeensDaily Conversation
Real English® 3 Subtitled - The Alphabet - CC DoubleA1
1
100 frases

Real English® 3 Subtitled - The Alphabet - CC Double

KidsTeensDaily Conversation
What time is it? - [Time] - Renewal - Easy Dialogue - Role PlayA1
4
68 frases

What time is it? - [Time] - Renewal - Easy Dialogue - Role Play

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

As palavras que mais se repetem: script, tape, meet, pleased, eight. Este vídeo tem 219 frases e 714 palavras para praticar shadowing. A fala dura 18:00. 66% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
script substantivo/skɹɪpt/escrito
notebook substantivo/ˈnoʊtˌbʊk/caderno
desk substantivo/dɛsk/escrivaninha, carteira
spell substantivo/spɛl/encantamento, feitiço
shoe substantivo/ˈʃu/calçado, sapato
umbrella substantivo/ʌmˈbɹɛl.ə/guarda-chuva, guarda-sol
telephone substantivo/ˈtɛləˌfoʊn/telefone
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/adeus, até-logo
copyright substantivo/ˈkɑpiˌɹaɪt/direitos autorais, direitos de autor
penny substantivo/ˈpɛni/pêni (B), péni (P)
pronounce verbo/pɹəˈnaʊns/declarar
toothbrush substantivo/ˈtuːθ.bɹʌʃ/escova de dentes
hamburger substantivo/ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/hamburger, hambúrguer

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • What's your phone number?
  • What number is your house?
  • How do you spell door?
  • Can you repeat that, please?
  • How do you pronounce this word?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: tape /teɪ̯p/, script /skɹɪpt/, notebook /ˈnoʊtˌbʊk/, desk /dɛsk/, pound /ˈpaʊ̯nd/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: script /skɹɪpt/, spell /spɛl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como script, notebook, desk.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →