Prática de Shadowing: Moana in Minutes | Recap - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

40 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
On the Polynesian island of Motunui, the inhabitants worshipped the goddess of nature,
2
Tefiti, a living island who long ago brought life to the ocean using a stone as her heart
3
and the source of her power.
4
One day, Maui, the shapeshifting demigod of the wind and sea and master of wayfinding, stole Tefiti's heart to give humanity the power of creation.
5
This caused Tefiti to disintegrate and Maui was attacked by Taka, a volcanic demon.
6
Maui lost both the heart and his magic fish hook to the depths of the sea.
7
A thousand years later, the ocean chooses Moana, the daughter of Motunui's chief, Tui, to return the heart to Te Fiti.
8
Tui and Sina, Moana's parents, try to keep her away from the ocean to prepare her to become the island's chief.
9
Sixteen years later, blight strikes the island, killing vegetation and shrinking the fish catch.
10
Moana suggests going beyond the island's reef with her pet pig, Pua, to find more fish and discover what is happening, but Tui forbids it.
11
Moana tries conquering the reef but is overpowered by the tides and shipwrecked.
12
That afternoon, Moana's grandmother, Tala, shows her a secret cavern of ships and reveals Mota Nui's people were voyagers, until Maui stole Te Fiti's heart.
13
The ocean was no longer safe without it.
14
Tala explains Takah's darkness is destroying the island but can be cured
15
if Moana finds Maui and has him restore the heart of Te Fiti.
16
Having been given the heart by the ocean, Tala gives it to Moana.
17
Tala later becomes gravely ill and tells Moana to find Maui.
18
Moana sets sail from the cavern along with her pet rooster Heihei, who stowed away on the boat.
19
They are caught in a typhoon and shipwrecked on an island, where she finds Maui, who boasts about his achievements.
20
She demands Maui return the heart, but he refuses and traps her in a cave before leaving on her boat.
21
She escapes and confronts Maui, who reluctantly lets her on the boat.
22
They are attacked by Kakamora, coconut pirates who seek the heart.
23
But Maui is no longer a hero since he stole the heart and cursed the world, and convinces himself to redeem himself by returning the heart.
24
However, Maui first needs to retrieve his fish hook in Lalotai, the realm of monsters, from Tamatoa, a giant coconut crab.
25
While Moana distracts Tamatoa, Maui retrieves his hook, only to find himself unable to control his shapeshifting.
26
He is overpowered by Tamatoa, but Moana's quick thinking allows them to escape with the hook.
27
Maui reveals his first tattoo was earned when his human parents abandoned him as an infant, and the gods, taking pity on him, granted him his powers.
28
After reassurance from Moana, Maui teaches her the art of wayfinding, regaining control of his powers, and the two grow closer.
29
They arrive at Tefiti's island only to be attacked by Takah.
30
Moana refuses to turn back, resulting in Maui's hook being badly damaged.
31
Unwilling to lose his hook again, Maui abandons Moana, who tearfully asks the ocean to find someone else to restore the heart and loses hope.
32
The ocean obliges and takes the heart, but Tala's spirit appears, inspiring Moana to find her true calling.
33
Moana retrieves the heart and sails back to confront Takah.
34
Maui returns having had a change of heart and buys Moana time to reach Defeati by fighting Takah, destroying his hook in the process.
35
Unable to find Te Fiti, Moana realizes Takah is Te Fiti, but corrupted without her heart.
36
The ocean clears a path for Moana, allowing her to return the heart to Te Fiti, who heals the ocean and islands of blight.
37
Maui apologizes to Te Fiti, who fixes his hook as well as Moana's boat before falling into a deep sleep and becoming an island.
38
Moana bids farewell to Maui and Te Fiti, returning home and reuniting with her parents.
39
After placing a shell on top of the stack of stones placed by all previous chiefs, she takes up her role as chief and wayfinder,
40
leading her people as they resume voyaging accompanied by Maui.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

Avengers: Infinity War in Minutes | RecapB2
2

Avengers: Infinity War in Minutes | Recap

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Vídeo recomendado

Moana (2016) EXPLAINED! FULL MOVIE RECAP!B2
10
112 frases

Moana (2016) EXPLAINED! FULL MOVIE RECAP!

Daily ConversationWorking Adults
A Couple Chose the Perfect Honeymoon Destination Until the Island Came Alive at Night | Movie RecapB2
169 frases

A Couple Chose the Perfect Honeymoon Destination Until the Island Came Alive at Night | Movie Recap

Daily ConversationWorking Adults
Moana | Bringing Moana To LifeB2
1
136 frases

Moana | Bringing Moana To Life

Daily ConversationWorking Adults
The Lion King The Elephant Graveyard HDB2
1
65 frases

The Lion King The Elephant Graveyard HD

Daily ConversationWorking Adults
Raya And The last Dragon, First 3 minutes.B2
14
27 frases

Raya And The last Dragon, First 3 minutes.

Daily ConversationWorking Adults
Finding Nemo (2003) DVD Disc 1: A Voyage of Family Fun (THX Tex 2: Moo Can) part 2B2
2
43 frases

Finding Nemo (2003) DVD Disc 1: A Voyage of Family Fun (THX Tex 2: Moo Can) part 2

Daily ConversationWorking Adults
Bill's Heroic Boat Rescue | Mamma Mia: Here We Go Again | RomComsB2
1
66 frases

Bill's Heroic Boat Rescue | Mamma Mia: Here We Go Again | RomComs

Daily ConversationWorking Adults
Maleficent-Clip Opening SceneB2
16
24 frases

Maleficent-Clip Opening Scene

Daily ConversationWorking Adults
Episode 1 | The mermaid's wish #MrVoxel #AIDrama #TheMermaidsWishB1
1
40 frases

Episode 1 | The mermaid's wish #MrVoxel #AIDrama #TheMermaidsWish

Daily ConversationWorking Adults
Tour Guide in Hawaii: Aloha, Hula and Island LifeB1
2
30 frases

Tour Guide in Hawaii: Aloha, Hula and Island Life

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Making of "Forgotten Island" #michelleobama #HERB2
5
33 frases

The Making of "Forgotten Island" #michelleobama #HER

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) DisneyB1
2
79 frases

TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Moana in Minutes”. As palavras que mais se repetem: Maui, Moana, ocean, hook, island. Este vídeo tem 40 frases e 691 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:46. O falante fala rápido, cerca de 184 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 67% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
retrieve verbo/ɹɪˈtɹiːv/recuperar
cavern substantivo/ˈkæv.ɚn/caverna
shipwreck substantivo/ˈʃɪpɹɛk/navio naufragado, ruína de nave
confront verbo/kənˈfɹʌnt/confrontar, enfrentar
reef substantivo/ɹiːf/recife, arrecife
coconut substantivo/ˈkəʊ.kə.nʌt/coco
sail substantivo/seɪl/vela
abandon verbo/əˈbæn.dən/abandonar, desistir
restore verbo/ɹɪˈstoɹ/restaurar
demigod substantivo/ˈdɛmiɡɑd/semideus
disintegrate verbo/dɪsˈɪntɪɡɹeɪt/desintegrar
inhabitant substantivo/ɪnˈhæb.ɪ.tənt/habitante
oblige verbo/əˈblaɪd͡ʒ/obrigar
reluctantly advérbio/ɹɪˈlʌktəntli/relutantemente
reunite verbo/ˌɹiːjuːˈnaɪt/reunir

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: shapeshift /ˈʃeɪp.ʃɪft/, shipwreck /ˈʃɪpɹɛk/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: overpower /oʊ.vɚˈpaʊ̯.ɚ/, disintegrate /dɪsˈɪntɪɡɹeɪt/, inhabitant /ɪnˈhæb.ɪ.tənt/, reluctantly /ɹɪˈlʌktəntli/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: blight /blaɪt/, shapeshift /ˈʃeɪp.ʃɪft/, shipwreck /ˈʃɪpɹɛk/, confront /kənˈfɹʌnt/, coconut /ˈkəʊ.kə.nʌt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: sail /seɪl/, farewell /fɛɹˈwɛl/, heal /ˈhiːl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: inhabitant /ɪnˈhæb.ɪ.tənt/, heal /ˈhiːl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como retrieve, cavern, shipwreck.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →