跟讀練習: Moana in Minutes | Recap - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
40 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
On the Polynesian island of Motunui, the inhabitants worshipped the goddess of nature,
2
Tefiti, a living island who long ago brought life to the ocean using a stone as her heart
3
and the source of her power.
4
One day, Maui, the shapeshifting demigod of the wind and sea and master of wayfinding, stole Tefiti's heart to give humanity the power of creation.
5
This caused Tefiti to disintegrate and Maui was attacked by Taka, a volcanic demon.
6
Maui lost both the heart and his magic fish hook to the depths of the sea.
7
A thousand years later, the ocean chooses Moana, the daughter of Motunui's chief, Tui, to return the heart to Te Fiti.
8
Tui and Sina, Moana's parents, try to keep her away from the ocean to prepare her to become the island's chief.
9
Sixteen years later, blight strikes the island, killing vegetation and shrinking the fish catch.
10
Moana suggests going beyond the island's reef with her pet pig, Pua, to find more fish and discover what is happening, but Tui forbids it.
11
Moana tries conquering the reef but is overpowered by the tides and shipwrecked.
12
That afternoon, Moana's grandmother, Tala, shows her a secret cavern of ships and reveals Mota Nui's people were voyagers, until Maui stole Te Fiti's heart.
13
The ocean was no longer safe without it.
14
Tala explains Takah's darkness is destroying the island but can be cured
15
if Moana finds Maui and has him restore the heart of Te Fiti.
16
Having been given the heart by the ocean, Tala gives it to Moana.
17
Tala later becomes gravely ill and tells Moana to find Maui.
18
Moana sets sail from the cavern along with her pet rooster Heihei, who stowed away on the boat.
19
They are caught in a typhoon and shipwrecked on an island, where she finds Maui, who boasts about his achievements.
20
She demands Maui return the heart, but he refuses and traps her in a cave before leaving on her boat.
21
She escapes and confronts Maui, who reluctantly lets her on the boat.
22
They are attacked by Kakamora, coconut pirates who seek the heart.
23
But Maui is no longer a hero since he stole the heart and cursed the world, and convinces himself to redeem himself by returning the heart.
24
However, Maui first needs to retrieve his fish hook in Lalotai, the realm of monsters, from Tamatoa, a giant coconut crab.
25
While Moana distracts Tamatoa, Maui retrieves his hook, only to find himself unable to control his shapeshifting.
26
He is overpowered by Tamatoa, but Moana's quick thinking allows them to escape with the hook.
27
Maui reveals his first tattoo was earned when his human parents abandoned him as an infant, and the gods, taking pity on him, granted him his powers.
28
After reassurance from Moana, Maui teaches her the art of wayfinding, regaining control of his powers, and the two grow closer.
29
They arrive at Tefiti's island only to be attacked by Takah.
30
Moana refuses to turn back, resulting in Maui's hook being badly damaged.
31
Unwilling to lose his hook again, Maui abandons Moana, who tearfully asks the ocean to find someone else to restore the heart and loses hope.
32
The ocean obliges and takes the heart, but Tala's spirit appears, inspiring Moana to find her true calling.
33
Moana retrieves the heart and sails back to confront Takah.
34
Maui returns having had a change of heart and buys Moana time to reach Defeati by fighting Takah, destroying his hook in the process.
35
Unable to find Te Fiti, Moana realizes Takah is Te Fiti, but corrupted without her heart.
36
The ocean clears a path for Moana, allowing her to return the heart to Te Fiti, who heals the ocean and islands of blight.
37
Maui apologizes to Te Fiti, who fixes his hook as well as Moana's boat before falling into a deep sleep and becoming an island.
38
Moana bids farewell to Maui and Te Fiti, returning home and reuniting with her parents.
39
After placing a shell on top of the stack of stones placed by all previous chiefs, she takes up her role as chief and wayfinder,
40
leading her people as they resume voyaging accompanied by Maui.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B210
112 句
Moana (2016) EXPLAINED! FULL MOVIE RECAP!
Daily ConversationWorking Adults
B2169 句
A Couple Chose the Perfect Honeymoon Destination Until the Island Came Alive at Night | Movie Recap
Daily ConversationWorking Adults
B11
40 句
Episode 1 | The mermaid's wish #MrVoxel #AIDrama #TheMermaidsWish
Daily ConversationWorking Adults
B22
43 句
Finding Nemo (2003) DVD Disc 1: A Voyage of Family Fun (THX Tex 2: Moo Can) part 2
Daily ConversationWorking Adults
B25
33 句
The Making of "Forgotten Island" #michelleobama #HER
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
66 句
Bill's Heroic Boat Rescue | Mamma Mia: Here We Go Again | RomComs
Daily ConversationWorking Adults
B216
24 句
Maleficent-Clip Opening Scene
Daily ConversationWorking Adults
B214
27 句
Raya And The last Dragon, First 3 minutes.
Daily ConversationWorking Adults
B22
136 句
Moana | Bringing Moana To Life
Daily ConversationWorking Adults
B21
65 句
The Lion King The Elephant Graveyard HD
Daily ConversationWorking Adults
B12
137 句
Coraline - Meeting “Other Mother” Scene (2009)
Daily ConversationWorking Adults
B14
30 句
Tour Guide in Hawaii: Aloha, Hula and Island Life
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B2 級別的口語課以影片“Moana in Minutes”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Maui, Moana, ocean, hook, island。 這段影片共有 40 個句子、691 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:46。 說話人語速較快，每分鐘約 184 個詞，會出現較多連讀和弱讀。 只有 67% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| retrieve 動詞 | /ɹɪˈtɹiːv/ | 重拾 |
| blight 名詞 | /blaɪt/ | 枯萎病 |
| cavern 名詞 | /ˈkæv.ɚn/ | 大山洞 |
| overpower 動詞 | /oʊ.vɚˈpaʊ̯.ɚ/ | 壓倒 /壓倒 |
| shapeshift 動詞 | /ˈʃeɪp.ʃɪft/ | 變身, 變身 /變身 |
| shipwreck 名詞 | /ˈʃɪpɹɛk/ | 沉船 |
| reef 名詞 | /ɹiːf/ | 礁, 暗礁 |
| coconut 名詞 | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | 椰子 |
| sail 名詞 | /seɪl/ | 帆, 風帆 /風帆 |
| abandon 動詞 | /əˈbæn.dən/ | 放棄 /放棄 |
| restore 動詞 | /ɹɪˈstoɹ/ | 恢復 /恢復 |
| demigod 名詞 | /ˈdɛmiɡɑd/ | 半神半人, 半神 |
| disintegrate 動詞 | /dɪsˈɪntɪɡɹeɪt/ | 解體 /解體, 瓦解 |
| inhabitant 名詞 | /ɪnˈhæb.ɪ.tənt/ | 居民, 居住者 |
| oblige 動詞 | /əˈblaɪd͡ʒ/ | 強迫 |
需要注意的發音
- “sh” 和 “zh” 音: shapeshift /ˈʃeɪp.ʃɪft/, shipwreck /ˈʃɪpɹɛk/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/
- 長單詞——注意重音位置: overpower /oʊ.vɚˈpaʊ̯.ɚ/, disintegrate /dɪsˈɪntɪɡɹeɪt/, inhabitant /ɪnˈhæb.ɪ.tənt/, reluctantly /ɹɪˈlʌktəntli/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: retrieve /ɹɪˈtɹiːv/, cavern /ˈkæv.ɚn/, overpower /oʊ.vɚˈpaʊ̯.ɚ/, gravelly /ˈɡɹævəli/, voyager /ˈvojɪd͡ʒə/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: retrieve /ɹɪˈtɹiːv/, blight /blaɪt/, shapeshift /ˈʃeɪp.ʃɪft/, shipwreck /ˈʃɪpɹɛk/, confront /kənˈfɹʌnt/
- /r/ 和 /l/ 的區別: gravelly /ˈɡɹævəli/, reluctantly /ɹɪˈlʌktəntli/, farewell /fɛɹˈwɛl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 retrieve, blight, cavern 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。