跟讀練習: Raya And The last Dragon, First 3 minutes. - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
27 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
The End The
結束 該
2
I know what you're thinking.
我知道你在想什麼。
3
A lone rider.
一個孤獨的騎手。
4
A dystopian world.
一個反烏托邦世界。
5
A land that's gone to waste.
一片已然荒蕪的土地。
6
How did this world get so broken?
這個世界怎麼會變得如此破碎？
7
Well, that all began 500 years ago.
這一切都始於500年前。
8
Kumandra.
庫曼德拉
9
This is what we used to be when our land was whole and we lived harmoniously alongside dragons,
這就是我們過去的樣子，那時我們的土地完整無缺，我們與龍和諧共處。
10
Magical creatures who brought us water and rain and peace.
那些為我們帶來水源、甘霖與和平的神奇生靈。
11
It was paradise. But then...
那曾是一片天堂。但後來……
12
The Druun came.
德魯恩來了。
13
A mindless plague that spread like wildfire, multiplying as they consumed life and turned everyone they touched into stone.
一種毫無理性的瘟疫如野火般蔓延，它們吞噬生命並將接觸到的所有人化為石像，自身也隨之不斷增殖。
14
The dragons fought for us the best they could. But it wasn't enough.
龍族已經拼盡全力為我們而戰，但這還遠遠不夠。
15
That's when the mighty Sisu Dattu, the last dragon, concentrated all her magic into a gem and...
16
Blasted the Druun away.
17
Everyone that was turned to stone came back.
18
Except...
19
The dragons.
20
All that was left of Sisu was her gem.
21
It should have been this big inspirational moment where humanity united over her sacrifice.
22
But instead, people being people, they all fought to possess the last remnant of dragon magic.
23
Borders were drawn, Kumandra divided.
24
We all became enemies.
25
And the gem had to be hidden.
26
But that's not how the world broke.
27
That didn't truly happen until 500 years later, when I came into the story.
FOR YOU
推薦影片
B253
24 句
Raya and the Last Dragon - The Dragon Story - The opening scene
Daily ConversationWorking Adults
B24
256 句
She Gave Birth to a Dragon | The Mothers Monster | Full Fantasy Movie 4K
Daily ConversationWorking Adults
B11
40 句
Episode 1 | The mermaid's wish #MrVoxel #AIDrama #TheMermaidsWish
Daily ConversationWorking Adults
C11
140 句
Old Raiden Reunites With Liu Kang Scene - Mortal Kombat 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
449 句
Review Phim : Cô Gái Phá Bỏ Lời Nguyền Truy Tìm Lại 7 Viên Ngọc Rồng | Raya and the Last Dragon
Daily ConversationWorking Adults
B27
301 句
You Watched It as a Kid, You Understand It as an Adult
Daily ConversationWorking Adults
B11
104 句
B1 Story — Space Adventure | 7-Minute English
Daily ConversationWorking Adults
B25
23 句
WISH DRAGON 2021 (7/10) - Long reveals to Din that he was punished by the gods
Daily ConversationWorking Adults
B23
40 句
Moana in Minutes | Recap
Daily ConversationWorking Adults
B24
67 句
beauty and the beast - bonjour
Daily ConversationWorking Adults
B28
35 句
Pacific Rim (2013) - Opening Sequence
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
278 句
Hidden Secrets of the Royal Princess Sisters 👑🤫💎 StoryTales Everyday 🌙 Woa Fairy Tales English
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Raya And The last Dragon, First 3 minutes”為素材。 這段影片共有 27 個句子、209 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:02。 說話人語速較慢，每分鐘約 69 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 77% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 13 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| multiply 動詞 | /ˈmʌltɪplaɪ/ | 增長 /增長 |
| wildfire 名詞 | /ˈwaɪldˌfaɪər/ | 山火, 野火 |
| consume 動詞 | /kənˈsum/ | 耗費 /耗費, 消耗 |
| plague 名詞 | /plɛɡ/ | 鼠疫 |
| rider 名詞 | /ˈɹaɪ̯.dəː/ | 車手 /車手, 騎者 /騎者 |
| possess 動詞 | /pəˈzɛs/ | 抱有, 具備 |
| concentrate 動詞 | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | 集中 |
| mighty 形容詞 | /ˈmaɪti/ | 強大的 |
| divide 動詞 | /dɪˈvaɪd/ | 分, 分裂 |
| paradise 名詞 | /ˈpæɹədaɪs/ | 天堂, 樂園 /樂園 |
| sacrifice 名詞 | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | 犧牲 /犧牲 |
| humanity 名詞 | /hjuˈmænɪti/ | 人類 /人類 |
| blast 名詞 | /blæst/ | 疾風 /疾風 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| come back 動詞 | 回來 /回來, 返回 |
需要注意的發音
說話人用了 3 次縮略和弱讀形式，例如 didn't, wasn't, you're。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: dystopian /dɪsˈtoʊ.pi.ən/, inspirational /ˌɪnspəˈɹeɪʃənəl/, humanity /hjuˈmænɪti/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 multiply, wildfire, consume 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。