ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Raya And The last Dragon, First 3 minutes.

กำลังสร้างบทเรียน...
1
The End The
2
I know what you're thinking.
3
A lone rider.
4
A dystopian world.
5
A land that's gone to waste.
6
How did this world get so broken?
7
Well, that all began 500 years ago.
8
Kumandra.
9
This is what we used to be when our land was whole and we lived harmoniously alongside dragons,
10
Magical creatures who brought us water and rain and peace.
11
It was paradise. But then...
12
The Druun came.
13
A mindless plague that spread like wildfire, multiplying as they consumed life and turned everyone they touched into stone.
14
The dragons fought for us the best they could. But it wasn't enough.
15
That's when the mighty Sisu Dattu, the last dragon, concentrated all her magic into a gem and...
16
Blasted the Druun away.
17
Everyone that was turned to stone came back.
18
Except...
19
The dragons.
20
All that was left of Sisu was her gem.
21
It should have been this big inspirational moment where humanity united over her sacrifice.
22
But instead, people being people, they all fought to possess the last remnant of dragon magic.
23
Borders were drawn, Kumandra divided.
24
We all became enemies.
25
And the gem had to be hidden.
26
But that's not how the world broke.
27
That didn't truly happen until 500 years later, when I came into the story.
✨ วิดีโอแนะนำ
Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW ExtrasB1
29
70 ประโยค

Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras

KidsTeensDaily Conversation
Encanto 1A2
1
15 ประโยค

Encanto 1

KidsTeensDaily Conversation
Avatar: The Last Airbender || Boy In The Iceberg || Scene 1 Pt 2A2
1
9 ประโยค

Avatar: The Last Airbender || Boy In The Iceberg || Scene 1 Pt 2

KidsTeensDaily Conversation
Shrek 1 (2001) Intro 1080p HDB1
10
11 ประโยค

Shrek 1 (2001) Intro 1080p HD

KidsTeensDaily Conversation
Pokémon Horizons: The Series | Episode 33 | Pokémon Asia ENGA2
295 ประโยค

Pokémon Horizons: The Series | Episode 33 | Pokémon Asia ENG

KidsTeensDaily Conversation
Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️A2
1
221 ประโยค

Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️

KidsTeensDaily Conversation
Raya and the Last Dragon - The Dragon Story - The opening sceneB1
52
24 ประโยค

Raya and the Last Dragon - The Dragon Story - The opening scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
TLG Mufasa's Advice Compilation (ft. Ananda, Sahasi & Askari)A2
1
282 ประโยค

TLG Mufasa's Advice Compilation (ft. Ananda, Sahasi & Askari)

KidsTeensDaily Conversation
Disney Beauty & The Beast Prologue (1080 HD)B1
7
19 ประโยค

Disney Beauty & The Beast Prologue (1080 HD)

KidsTeensDaily Conversation
EPIC Dragon Showdown! Toothless VS. The Alpha Dragon | How to Train Your Dragon 2B1
2
46 ประโยค

EPIC Dragon Showdown! Toothless VS. The Alpha Dragon | How to Train Your Dragon 2

KidsTeensDaily Conversation
Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt -P1A2
2
57 ประโยค

Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt -P1

KidsTeensDaily Conversation
Tangled(HD-1080) - Eugene escape prison with help of Maximus& rushes to tower to save Rapunzel #020A2
40 ประโยค

Tangled(HD-1080) - Eugene escape prison with help of Maximus& rushes to tower to save Rapunzel #020

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Raya And The last Dragon, First 3 minutes” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 27 ประโยค และ 209 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:02 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 69 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
dystopian คำคุณศัพท์/dɪsˈtoʊ.pi.ən/ดิสโทเปีย
multiply คำกริยา/ˈmʌltɪplaɪ/คูณ
consume คำกริยา/kənˈsum/อุปโภค, ใช้
plague คำนาม/plɛɡ/กาฬโรค
rider คำนาม/ˈɹaɪ̯.dəː/ผู้ขี่
possess คำกริยา/pəˈzɛs/ครอบครอง
mighty คำคุณศัพท์/ˈmaɪti/เกรียงไกร, ทรงพลัง
paradise คำนาม/ˈpæɹədaɪs/สวรรค์, พาราไดซ์
sacrifice คำนาม/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ยัญ, เมธ
humanity คำนาม/hjuˈmænɪti/มนุษยชาติ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
come back คำกริยากลับมา

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น didn't, wasn't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: dystopian /dɪsˈtoʊ.pi.ən/, inspirational /ˌɪnspəˈɹeɪʃənəl/, humanity /hjuˈmænɪti/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง dystopian, multiply, consume เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →