Практика Shadowing: Raya And The last Dragon, First 3 minutes. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B2Raya and the Last Dragon - The Dragon Story - The opening scene
B2Animated Short: "Your Ending, My Beginning" | Honkai: Star Rail
B2The Mothers Monster Part3
B2Moana in Minutes | Recap
B2WISH DRAGON 2021 (7/10) - Long reveals to Din that he was punished by the gods
B1Episode 1 | The mermaid's wish #MrVoxel #AIDrama #TheMermaidsWish
C1Old Raiden Reunites With Liu Kang Scene - Mortal Kombat 1
B1Review Phim : Cô Gái Phá Bỏ Lời Nguyền Truy Tìm Lại 7 Viên Ngọc Rồng | Raya and the Last Dragon
B2beauty and the beast - bonjour
B1You Don’t Need A Prophecy To Be Special.#movie #foryou #edit #funny
B1B1 Story — Space Adventure | 7-Minute English
B2Pacific Rim (2013) - Opening Sequence
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Raya And The last Dragon, First 3 minutes». В этом видео 27 предложений и 209 слов для шедоуинга. Речь длится 3:02. Говорящий говорит медленно, около 69 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| harmoniously наречие | гармони́чно | |
| mindless прилагательное | /maɪnd.ləs/ | непредусмотри́тельный, неосмы́сленный |
| multiply глагол | /ˈmʌltɪplaɪ/ | приумно́жить |
| remnant существительное | /ˈɹɛmnənt/ | оста́ток |
| wildfire существительное | /ˈwaɪldˌfaɪər/ | пожа́р, лесно́й пожа́р |
| consume глагол | /kənˈsum/ | потреблять, расходовать |
| plague существительное | /plɛɡ/ | чума́ |
| lone прилагательное | /loʊn/ | одино́кий |
| rider существительное | /ˈɹaɪ̯.dəː/ | вса́дник, вса́дница |
| possess глагол | /pəˈzɛs/ | облада́ть, владе́ть |
| concentrate глагол | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | концентри́ровать, сконцентри́ровать |
| mighty прилагательное | /ˈmaɪti/ | могу́щественный, мо́щный |
| divide глагол | /dɪˈvaɪd/ | дели́ть, разделя́ть |
| paradise существительное | /ˈpæɹədaɪs/ | рай, небеса́ |
| magical прилагательное | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ | волше́бный, маги́ческий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, wasn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: dystopian /dɪsˈtoʊ.pi.ən/, inspirational /ˌɪnspəˈɹeɪʃənəl/, humanity /hjuˈmænɪti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как harmoniously, mindless, multiply.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.