Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Raya And The last Dragon, First 3 minutes.

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

27 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The End The
Kết thúc
2
I know what you're thinking.
Tôi biết bạn đang nghĩ gì.
3
A lone rider.
Một kỵ sĩ đơn độc.
4
A dystopian world.
Một thế giới phản địa đàng.
5
A land that's gone to waste.
Một vùng đất đã bị bỏ hoang.
6
How did this world get so broken?
Làm sao mà thế giới này lại trở nên đổ vỡ đến thế?
7
Well, that all began 500 years ago.
Chà, tất cả chuyện đó đã bắt đầu từ 500 năm trước.
8
Kumandra.
Kumandra.
9
This is what we used to be when our land was whole and we lived harmoniously alongside dragons,
Đây là những gì chúng ta từng là khi đất nước chúng ta còn nguyên vẹn và chúng ta sống hòa hợp cùng với những con rồng,
10
Magical creatures who brought us water and rain and peace.
Những sinh vật thần kỳ đã mang đến cho chúng ta nước, mưa và sự bình yên.
11
It was paradise. But then...
Đó là thiên đường. Nhưng rồi thì...
12
The Druun came.
Druun đã đến.
13
A mindless plague that spread like wildfire, multiplying as they consumed life and turned everyone they touched into stone.
Một loại dịch bệnh vô tư lan truyền như cháy rừng, nhân lên nhanh chóng khi chúng tiêu thụ sự sống và biến mọi người chúng chạm tới thành đá.
14
The dragons fought for us the best they could. But it wasn't enough.
Những con rồng đã chiến đấu vì chúng ta hết sức mình. Nhưng điều đó vẫn chưa đủ.
15
That's when the mighty Sisu Dattu, the last dragon, concentrated all her magic into a gem and...
Đó là lúc con rồng cuối cùng, Sisu Dattu hùng mạnh, đã tập trung toàn bộ phép thuật của mình vào một viên ngọc và…
16
Blasted the Druun away.
Đã đánh đuổi bọn Druun đi.
17
Everyone that was turned to stone came back.
Tất cả những người từng bị hóa đá đều đã trở lại.
18
Except...
Ngoại trừ...
19
The dragons.
Những con rồng.
20
All that was left of Sisu was her gem.
Tất cả những gì còn lại của Sisu chỉ là viên ngọc của cô ấy.
21
It should have been this big inspirational moment where humanity united over her sacrifice.
Đáng lẽ đó phải là một khoảnh khắc truyền cảm hứng vĩ đại, khi toàn thể nhân loại đoàn kết vì sự hy sinh của cô ấy.
22
But instead, people being people, they all fought to possess the last remnant of dragon magic.
Nhưng thay vào đó, con người vốn là con người, tất cả họ đều tranh giành để chiếm hữu mảnh vỡ cuối cùng của ma thuật rồng.
23
Borders were drawn, Kumandra divided.
Những đường biên giới được vạch ra, Kumandra bị chia cắt.
24
We all became enemies.
Tất cả chúng ta đều trở thành kẻ thù.
25
And the gem had to be hidden.
Và viên ngọc đó phải được giấu đi.
26
But that's not how the world broke.
Nhưng thế giới đã không tan vỡ theo cách đó.
27
That didn't truly happen until 500 years later, when I came into the story.
Điều đó thực sự chỉ xảy ra 500 năm sau, khi tôi bước vào câu chuyện.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Raya And The last Dragon, First 3 minutes”. Video này có 27 câu và 209 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:02. Người nói nói chậm, khoảng 69 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 77% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

13 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
dystopian tính từ/dɪsˈtoʊ.pi.ən/phản địa đàng
multiply động từ/ˈmʌltɪplaɪ/nhân
remnant danh từ/ˈɹɛmnənt/tàn dư
wildfire danh từ/ˈwaɪldˌfaɪər/chất cháy
consume động từ/kənˈsum/dùng, tiêu thụ
plague danh từ/plɛɡ/dịch hạch
rider danh từ/ˈɹaɪ̯.dəː/người cưỡi ngựa, kị sĩ
possess động từ/pəˈzɛs/sở hữu
concentrate động từ/ˈkɑn.sən.tɹeɪt/cô
divide động từ/dɪˈvaɪd/chia
paradise danh từ/ˈpæɹədaɪs/thiên đường
sacrifice danh từ/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/lễ vật
humanity danh từ/hjuˈmænɪti/nhân loại, loài người

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
come back động từtrở lại, trở về

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 3 dạng rút gọn, ví dụ didn't, wasn't, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: dystopian /dɪsˈtoʊ.pi.ən/, inspirational /ˌɪnspəˈɹeɪʃənəl/, humanity /hjuˈmænɪti/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như dystopian, multiply, remnant.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →