Prática de Shadowing: MOVIE QUOTES THAT HIT HARDER THAN LIFE III - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “MOVIE QUOTES THAT HIT HARDER THAN LIFE III”. Este vídeo tem 191 frases e 1609 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:42. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 138 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 41 das 191 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| shadow substantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | sombra |
| poetry substantivo | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | poesia |
| complain verbo | /kəmˈpleɪn/ | reclamar, queixar-se |
| motto substantivo | /ˈmɑ.toʊ/ | lema, divisa |
| reside verbo | /ɹɪˈzaɪd/ | residir, morar |
| guitar substantivo | /ɡɪˈtɑɹ/ | guitarra, violão |
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
| awful adjetivo | /ˈɔːfʊl/ | horrível, terrível |
| anxiety substantivo | /æŋˈzaɪ.əti/ | angústia, ansiedade |
| passion substantivo | /ˈpæʃən/ | paixão |
| ugly adjetivo | /ˈʌɡli/ | feio |
| bid verbo | /bɪd/ | oferecer |
| incredibly advérbio | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | incrivelmente |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormindo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| move forward verbo | adiantar | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| sell out verbo | esgotar | |
| sit down verbo | sentar-se | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| walk around verbo | dar uma volta, andar por |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Who will you fight for when I'm gone?
- What if you're wrong?
- How can you move faster than possible?
- How'd that you be mad?
- I don't go around apologizing, do I?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | they've never even met · I've had · has been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | can't be bought · was born · be liberated |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 57 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, passion /ˈpæʃən/, crush /kɹʌʃ/, musician /mjuˈzɪʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: reside /ɹɪˈzaɪd/, trick /ˈtɹɪk/, alright /ɔlˈɹaɪt/, bid /bɪd/, remind /ɹəˈmaɪnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: awful /ˈɔːfʊl/, noble /ˈnoʊbəl/, logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/, riddle /ˈɹɪdəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shadow, poetry, complain.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.










![Are you scared of change? - Motivational video [Feat Peter Dinklage]](https://img.youtube.com/vi/GBz-pwTyxtA/mqdefault.jpg)

