Prática de Shadowing: Mr. and Mrs. Morton - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

11 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Whitebridge was a small village, and old people often came and lived there.
2
Some of them had a lot of old furniture, and they often didn't want some of it, because they were in a smaller house now,
3
so every Saturday morning they put it out, and other people came and looked at it,
4
and sometimes they took it away because they wanted it.
5
Every Saturday, Mr. and Mrs. Morton put a very ugly old bear's head out at the side of their gate,
6
but nobody wanted it.
7
Then last Saturday, they wrote, I'm very lonely here.
8
Please take me, on a piece of paper, and put it near the bear's head.
9
They went to the town, and came home in the evening.
10
There were now two bears' heads in front of their house, and there was another piece of paper.
11
It said, I was lonely too.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Sobre esta lição

Nesta aula, você vai praticar inglês com um vídeo divertido sobre a história de Mr. e Mrs. Morton, moradores de uma pequena vila. A atividade é perfeita para quem quer aprender inglês com vídeos, pois combina compreensão de contextos cotidianos com prática de fala. Você vai trabalhar a pronúncia, a entonação e até a interpretação de mensagens, tudo de forma leve e interativa. Prepare-se para mergulhar na história e replicar as frases como se estivesse participando da cena!

Vocabulário e frases-chave

  • Village: Vila (no vídeo, "Whitebridge was a small village" significa "Whitebridge era uma pequena vila").
  • Furniture: Móveis (os moradores colocavam móveis velhos para doar).
  • Lonely: Sozinho(a) (a mensagem no urso dizia "I'm very lonely here" – "Estou muito sozinho aqui").
  • Take away: Levar embora (outras pessoas levavam os móveis que queriam).
  • Gate: Portão (o urso de cabeça estava ao lado do portão da casa).

Dicas de prática

Para melhorar a pronúncia em inglês e dominar o shadowspeak, siga estes passos: primeiro, assista o vídeo várias vezes para entender o ritmo – a fala é calma e clara, perfeita para iniciantes. Depois, pause a cada frase e repita imediatamente, tentando copiar a entonação e a velocidade. Por exemplo, na frase "They went to the town, and came home in the evening", preste atenção à conexão entre "and" e "came". Use o shadow speech para treinar a fluência: fale ao mesmo tempo que o narrador, como se estivesse "sombra" da voz. Isso ajuda a internalizar a estrutura das frases e a ganhar confiança na prática de conversação em inglês. Lembre-se: a chave é a repetição – quanto mais você praticar, mais natural vai ficar sua fala!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →