Prática de Shadowing: My Thoughts on Reality Shifting - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

113 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I understand that there are things that I don't understand.
2
For example, theoretical physics, or how to make friends.
3
But I do know that the world is not flat, that vaccines work, and listening to people tell me otherwise is admittedly a guilty pleasure of mine.
4
Whether it's conspiracy theories or horoscopes, I love watching people pour their heart into something they genuinely believe in,
5
only for me to go, I disagree. But please, continue.
6
There are some beliefs that I don't agree with, but are absolutely fine to believe in like thinking bucket hats look good on someone.
7
But I think we can all agree that some beliefs can be incredibly damaging to a person, or even humanity as a whole, like the anti-vaxxers, or racists.
8
So I discovered a new trend, and I'm not sure if it's just kids being kids, or a mentally damaging belief system, but I'm still gonna talk about it
9
and explain to my audience the importance of critical thinking and to notice the red flags in dangerous beliefs.
10
So what am I talking about?
11
I unfortunately fell down a rabbit hole
12
and discovered a community of mostly kids on a phone application called TikTok doing something called reality shifting.
13
This, by the way, is not a small community of like 20 people.
14
There are amino groups with thousands of members, videos with hundreds of thousands of views, and they have their own acronyms.
15
O. M.
O. M.
16
G. Reality shifting stems from the belief in parallel universes.
G. A mudança de realidade deriva da crença em universos paralelos.
17
Which, I gotta be honest, I'm not completely sold on that idea to begin with.
O que, eu tenho que ser honesto, eu não estou totalmente convencido dessa ideia desde o começo.
18
You say that Schrodinger's cat is both alive and dead?
Você diz que o gato de Schrödinger está ao mesmo tempo vivo e morto?
19
But cats have nine lives, so are 4.5 cats dead?
Mas gatos têm nove vidas, então 4,5 gatos estão mortos?
20
How is a cat half dead?
Como é que um gato está meio morto?
21
Either way, someone supposedly very smart has said
De qualquer forma, alguém supostamente muito inteligente disse
22
that every decision you've ever made has caused the universe to copy itself
que cada decisão que você já tomou fez com que o universo se copiasse
23
and create a new reality where you made the different decision.
e crie uma nova realidade onde você tomou a decisão diferente.
24
I had cereal for breakfast this morning, but somewhere there's a reality where I ate my hamster for breakfast.
Eu comi cereal no café da manhã hoje, mas em algum lugar existe uma realidade onde eu comi meu hamster no café da manhã.
25
Does that mean I create a new universe every time I scratch my butt? and somewhere there's a James with better manners?
Isso significa que eu crio um novo universo toda vez que coço o meu traseiro? E em algum lugar existe um James com melhores maneiras?
26
So times that by 8 billion people making decisions every day, plus the decisions made by like, dogs and jellyfish, right?
Então multiplique isso por 8 bilhões de pessoas tomando decisões todos os dias, além das decisões tomadas por, tipo, cachorros e águas-vivas, certo?
27
Those count, I think.
Essas contam, eu acho.
28
And we get roughly infinity total realities.
E obtemos aproximadamente infinitas realidades no total.
29
If you've seen Endgame, you know what I'm talking about.
Se você já viu Endgame, sabe do que estou falando.
30
The reality shifting community says that since there are infinite realities, then there's a reality where GameStop stock is incredibly low, or that COVID didn't happen.
A comunidade de realidade alternativa afirma que, como existem realidades infinitas, existe uma realidade em que as ações da GameStop estão extremamente baixas, ou em que a COVID não aconteceu.
31
Or perhaps, there's even a reality out there where Hogwarts is real, and a messenger owl just dropped off your acceptance letter.
Ou talvez exista até uma realidade por aí onde Hogwarts é real, e uma coruja mensageira acabou de deixar sua carta de aceitação.
32
And through the right meditation, you can transfer your consciousness from your current reality,
E através da meditação correta, você pode transferir sua consciência da sua realidade atual,
33
your CR for short, to your Hogwarts desired reality, your DR. And for some gosh darn reason,
sua CR, para encurtar, para a sua realidade desejada de Hogwarts, sua DR. E por alguma razão maldita,
34
Hogwarts is the number one shiftable destination location.
Hogwarts é o destino de deslocamento número um.
35
But obviously it's not just Hogwarts, any fictional universe is fair game.
Mas, obviamente, não é só Hogwarts: qualquer universo fictício é uma opção válida.
36
You could go to the Hunger Games, or Lord of the Rings.
Você poderia ir para os Jogos Vorazes, ou para O Senhor dos Anéis.
37
I'm not sure why though, a lot of bad things happen there.
Não sei bem porquê, mas acontecem muitas coisas ruins lá.
38
And since all logic is thrown out the window, cartoon and anime realities are shiftable destinations.
E como toda a lógica é jogada pela janela, as realidades de desenhos animados e animes são destinos mutáveis.
39
Because if Schrodinger's cat taught us anything, it's that there are some universes that are just 24 drawings a second.
Porque se o gato de Schrödinger nos ensinou alguma coisa, é que existem universos que são apenas 24 desenhos por segundo.
40
So because there are allegedly infinite realities, people will write down what they want their desired reality to be, and this is called a script.
Então, porque supostamente existem realidades infinitas, as pessoas escrevem como querem que seja a sua realidade desejada, e isso é chamado de script.
41
It's funny, you know, normally scripts are made to tell fictional stories, but these people think that what they write down will be 100% real.
É engraçado, sabe, normalmente os roteiros são feitos para contar histórias fictícias, mas essas pessoas acham que o que elas escrevem vai ser 100% real.
42
And you can make a script of whatever you want.
E você pode fazer um roteiro do que quiser.
43
You can say, I want to shift to Hogwarts and be in a relationship with Draco Malfoy.
Você pode dizer: eu quero me mudar para Hogwarts e ter um relacionamento com Draco Malfoy.
44
I mean, not me, this is just an example.
Quer dizer, não sou eu, isso é só um exemplo.
45
Now listen, you're a smart kid, okay?
Agora escuta, você é um garoto esperto, certo?
46
Hopefully, I don't have to explain to you that that's not how life works.
Espero que eu não precise explicar para você que não é assim que a vida funciona.
47
If you believe you can hop into different realities, then that's great and I see no problem with it.
Se você acredita que pode saltar para realidades diferentes, então isso é ótimo e não vejo nenhum problema nisso.
48
Is what I would say in a different reality, but in this reality, I have a lot of questions.
É o que eu diria em uma realidade diferente, mas nesta realidade, eu tenho muitas perguntas.
49
If you can shift your consciousness into a different version of you, what happens to the alternate reality you's consciousness?
Se você consegue transferir sua consciência para uma versão diferente de você, o que acontece com a consciência daquele você da realidade alternativa?
50
You're just taking over someone else's body.
Você está apenas tomando conta do corpo de outra pessoa.
51
This other you had a life and a family, unless you're going to a YA fantasy novel, and you just took over their whole body.
Esse outro você tinha uma vida e uma família, a menos que você esteja entrando em um romance de fantasia jovem, e acabou de tomar posse do corpo todo dele.
52
What if there's a you in an alternate reality that's like, I want to live in a reality where there's a pandemic and I'm sadder, and then they shifted here.
E se houver uma versão de você em uma realidade alternativa que está tipo, eu quero viver em uma realidade onde há uma pandemia e eu estou mais triste, e então eles se mudaram para cá.
53
What happens to your consciousness?
O que acontece com a sua consciência?
54
You don't trade!
Você não negocia!
55
The reality shifting community says that when you shift, you leave behind a clone of yourself.
A comunidade de realidade shifting diz que, quando você faz o shifting, deixa para trás um clone de si mesmo.
56
Obviously.
Obviamente.
57
So when you shift, there's someone's consciousness unaccounted for!
Então, quando você faz a troca, a consciência de alguém fica sem explicação!
58
What about the realities where one of you had waffles for breakfast and the other had pancakes?
E quanto às realidades em que um de vocês comeu waffles no café da manhã e o outro comeu panquecas?
59
Both of these you's are pretty much the exact same.
Esses dois vocês são praticamente exatamente iguais.
60
So then both of you will want to reality shift to the exact same Harry Potter reality.
Então, os dois vão querer fazer um reality shift para a exata realidade de Harry Potter.
61
Do you have to share a body with the other yous that have shifted to the same reality?
Você precisa compartilhar um corpo com os outros vocês que mudaram para a mesma realidade?
62
Are you telling me that Voldemort and any fictional villain is real?
Você está me dizendo que Voldemort e qualquer vilão fictício são reais?
63
How come half of us didn't get turned to dust when Thanos snapped?
Como é que metade de nós não virou pó quando o Thanos estalou os dedos?
64
If anyone can reality shift, are you telling me there's a chance that Voldemort could download TikTok and reality shift here?
Se alguém pode fazer deslocamento de realidade, você está me dizendo que existe uma chance de Voldemort baixar o TikTok e fazer deslocamento de realidade para cá?
65
If you go to Hogwarts, you're leading Voldemort right to us.
Se você for para Hogwarts, estará levando Voldemort direto até nós.
66
How can there be a reality where magic is real?
Como pode existir uma realidade onde a magia é real?
67
Sure, I don't know how parallel universes work, but they're parallel.
Claro, eu não sei como os universos paralelos funcionam, mas eles são paralelos.
68
So the laws of physics should still be the same, right?
Então as leis da física ainda devem ser as mesmas, certo?
69
But James, I know that reality shifting makes no sense and is impossible, but then why do so many people claim to have shifted?
Mas James, eu sei que a mudança de realidade não faz sentido e é impossível, mas então por que tantas pessoas afirmam ter conseguido mudar?
70
Because they're dreaming.
Porque eles estão sonhando.
71
Shifting happens when you fall asleep, and if you fill your subconscious with things from your desired reality, would you be surprised that you had a dream about Hogwarts?
O deslocamento acontece quando você adormece, e se você encher o seu subconsciente com coisas da sua realidade desejada, você ficaria surpreso por ter sonhado com Hogwarts?
72
Something about this trend doesn't sit right with me.
Algo nessa tendência não me parece certo.
73
A lot of the reality shifting TikToks were done by kids.
Muitos dos TikToks sobre deslocamento de realidade foram feitos por crianças.
74
And kids, as you know, can get really obsessed in a fandom and do some cringey stuff.
75
If these kids were making fanfiction and writing themselves on a date with Bakugo, that would be totally fine.
76
Healthy even.
77
Heck, even if these kids flat out said, I love Harry Potter so much that I want to manipulate my dreams to be about him.
78
That would be fine too!
79
But something about actually believing that you're astral projecting into a fictional universe?
80
I don't know that level of obsession just feels unhealthy.
81
My guy.
82
And also back off Bakugou, he's mine.
83
The problem with reality shifting and actually conspiracy theories as a whole is
84
that they pretend to be based on factual evidence when they're entirely a pseudoscience.
85
You start off with a scientific idea, multiple realities, and then you make up whatever you want and use what the scientists have said about multiple realities as proof.
86
Even though no scientist has said anything about being able to move your consciousness outside of your body, or that you leave a clone of yourself behind when you reality shift,
87
or that cartoon universes exist.
88
I've seen people in videos say that they've done research on reality shifting, But I feel confident in saying you didn't get a degree in quantum physics.
89
I want you to cite your sources and show me the studies, because research isn't just believing what other people said on TikTok.
90
These TikToks get impressionable kids to believe in reality shifting in pretty manipulative ways, saying that if you didn't shift, it's because you didn't believe hard enough.
91
When you get these doubts and say, Oh, I can't shift, I don't even know if it's real anymore at this point, try and ask yourself after, But what if it's real?
92
What if I can shift?
93
You want to find out, do you?
94
I get it.
95
Harry Potter is a cool world.
96
That's why they made a whole theme park about it.
97
Who wouldn't want to drop out of a muggle public school
98
and live in a castle with a bunch of soft British boys?
99
And also magic or whatever.
100
But you need to be mindful about where you're getting your information.
101
I've watched hours of flat earthers and anti-vaxxers talk about their beliefs, and these people get their information from non-credible sources,
102
and they end up pushing more fake information online, and it creates this echo chamber that warps their worldview.
103
I don't want kids watching these TikToks or going on Amino
104
and essentially get lied to and think this is how the world works.
105
I'm hoping that all of these people will look back at themselves in 10 years and go,
106
Yeesh, I can't believe I was so obsessed about a thing I literally tried to astral project myself across the multiverse.
107
Right, Bakugo?
108
I know that this reality can suck sometimes, and right now it's looking pretty bad.
109
But like it or not, this is the one reality we get.
110
A lot of things may be out of your control, but according to theoretical physics, we make a lot of choices.
111
And all our choices lead us down different paths.
112
So what you need to do is not give up on this reality for a literal fictitious one, but instead to make choices that will make this current reality your desired reality.
113
Thank you all for coming to my TED Talk.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 113 frases e 1626 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:41. O falante fala rápido, cerca de 187 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
belief substantivo/bɪˈliːf/crença
consciousness substantivo/ˈkɑnʃəsnəs/consciência
physics substantivo/ˈfɪz.ɪks/física
fictional adjetivo/ˈfɪkʃənəl/fictício
script substantivo/skɹɪpt/escrito
parallel adjetivo/ˈpæ.ɹəˌlɛl/paralelo
discover verbo/dɪˈskʌvə/descobrir
incredibly advérbio/ɪŋˈkɹɛdɪbli/incrivelmente
conspiracy substantivo/kənˈspɪɹəsi/formação de quadrilha
destination substantivo/dɛstɪˈneɪʃən/destino
scientist substantivo/ˈsaɪəntəst/cientista
infinite adjetivo/ˈɪnfɪnɪt/infinito
alternate adjetivo/ˈɔl.tɚ.nət/alternado, alternante
cartoon substantivo/kɑɹˈtun/cartum, charge
theoretical adjetivo/ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/teórico

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
take over verbotomar posse de, apoderar-se de
write down verboanotar
back off verborecuar, retroceder
drop off verboentregar
end up verboterminar, acabar
find out verbodescobrir
make up verbo/ˌmeɪk ˈʌp/compensar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 41 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
  • Os sons de “sh” e “zh”: consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, fictional /ˈfɪkʃənəl/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, conspiracy /kənˈspɪɹəsi/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como belief, consciousness, physics.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas said · you've ever made · you've seen
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis thrown · is called · are made

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →