Prática de Shadowing: My Wife Lives As A Toddler - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “My Wife Lives As A Toddler”. As palavras que mais se repetem: daddy, kink, wife. Este vídeo tem 189 frases e 1816 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:00. O falante fala em ritmo natural, cerca de 151 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| daddy substantivo | /ˈdædi/ | papá |
| bang substantivo | /ˈbæŋ/ | estalo, estrondo |
| suck verbo | /sʌk/ | chupar, sugar |
| attract verbo | /əˈtɹækt/ | atrair |
| childish adjetivo | /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/ | infantil, imaturo |
| fetish substantivo | /ˈfɛt.ɪʃ/ | fetiche |
| chart substantivo | /t͡ʃɑɹt/ | carta náutica |
| bath substantivo | /bɑːθ/ | banheira |
| punishment substantivo | /ˈpʌnɪʃmənt/ | punição |
| justify verbo | /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/ | justificar |
| toddler substantivo | /ˈtɑdlɚ/ | criancinha, bebê |
| audio adjetivo | /ˈɔ.di.oʊ/ | auditivo |
| angel substantivo | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | anjo |
| aspect substantivo | /ˈæspɛkt/ | aspeto, aspecto |
| cop substantivo | /kɑp/ | polícia, tira |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bring up verbo | criar | |
| get together verbo | reunir | |
| give away verbo | dar, dar de presente | |
| go out verbo | sair | |
| pull off verbo | conseguir | |
| set out verbo | /ˈsɛt‿aʊt/ | dispor |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Oh, you want to see what I'm wearing?
- Wait, can you even see them?
- Am I attracted to my wife?
- Girl, I don't think you're baby girl.
- Why don't you go in there?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be taken · is taken · was born |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've always had · I've played |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | stop canceling · enjoys being · started going |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | my hardest · my best · the hottest |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 57 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: bath /bɑːθ/, thong /θɔŋ/, psychopath /ˈsaɪkəʊpæθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/, fetish /ˈfɛt.ɪʃ/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, repercussion /ˌɹiː.pəˈkʌʃ.ən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: disciplinarian /dɪsɪplɪˈnɛəɹɪən/, repercussion /ˌɹiː.pəˈkʌʃ.ən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: suck /sʌk/, attract /əˈtɹækt/, chart /t͡ʃɑɹt/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, aspect /ˈæspɛkt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, bubble /ˈbʌbəl/, doll /dɑl/, literal /ˈlɪt(ə)ɹəl/, nipple /ˈnɪp.əl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horny /ˈhoɹni/, household /ˈhaʊshoʊld/, heck /hɛk/, handyman /ˈhændimæn/, heartland /ˈhɑɹtlənd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como daddy, bang, suck.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











