Pratique du Shadowing: My Wife Lives As A Toddler - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « My Wife Lives As A Toddler ». Les mots qui reviennent le plus souvent : daddy, kink, wife. Cette vidéo contient 189 phrases et 1816 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:00. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 151 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| daddy nom | /ˈdædi/ | papa |
| bang nom | /ˈbæŋ/ | coup, détonation |
| suck verbe | /sʌk/ | sucer |
| attract verbe | /əˈtɹækt/ | attirer |
| childish adjectif | /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/ | puéril, gamin |
| fetish nom | /ˈfɛt.ɪʃ/ | fétiche |
| chart nom | /t͡ʃɑɹt/ | carte |
| bath nom | /bɑːθ/ | bain, baignoire |
| punishment nom | /ˈpʌnɪʃmənt/ | punition, châtiment |
| justify verbe | /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/ | justifier |
| toddler nom | /ˈtɑdlɚ/ | bambin, bambine |
| audio adjectif | /ˈɔ.di.oʊ/ | audio |
| angel nom | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | ange |
| aspect nom | /ˈæspɛkt/ | aspect |
| cop nom | /kɑp/ | flic, keuf |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bring up verbe | élever | |
| give away verbe | offrir, donner | |
| go out verbe | sortir | |
| hold up verbe | retenir | |
| pull off verbe | sortir, retirer | |
| set out verbe | /ˈsɛt‿aʊt/ | expliquer |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Oh, you want to see what I'm wearing?
- Wait, can you even see them?
- Am I attracted to my wife?
- Girl, I don't think you're baby girl.
- Why don't you go in there?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be taken · is taken · was born |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've always had · I've played |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | stop canceling · enjoys being · started going |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | my hardest · my best · the hottest |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 57 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: bath /bɑːθ/, thong /θɔŋ/, psychopath /ˈsaɪkəʊpæθ/
- Les sons « sh » et « zh »: childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/, fetish /ˈfɛt.ɪʃ/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, repercussion /ˌɹiː.pəˈkʌʃ.ən/
- Mots longs — placez bien l’accent: disciplinarian /dɪsɪplɪˈnɛəɹɪən/, repercussion /ˌɹiː.pəˈkʌʃ.ən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: horny /ˈhoɹni/, household /ˈhaʊshoʊld/, heck /hɛk/, handyman /ˈhændimæn/, heartland /ˈhɑɹtlənd/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/, chart /t͡ʃɑɹt/, justify /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/, angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: attract /əˈtɹækt/, chart /t͡ʃɑɹt/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, horny /ˈhoɹni/, bedroom /ˈbɛdˌɹum/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme daddy, bang, suck.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











