Pratique du Shadowing: Real English 40b - Describing People SUBTITLED - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Real English 40b - Describing People SUBTITLED ». Les mots qui reviennent le plus souvent : describe, married, partner, beautiful, handsome. Cette vidéo contient 101 phrases et 496 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:58. Le locuteur parle lentement, environ 100 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 35 de ses 101 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| handsome adjectif | /ˈhæn.səm/ | beau |
| intelligent adjectif | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | intelligent |
| considerate adjectif | /kənˈsɪdəɹət/ | attentif, attentionné |
| embarrass verbe | /ɪmˈbæɹəs/ | embarrasser, gêner |
| hardworking adjectif | /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/ | industrieux, diligent |
| ravish verbe | /ˈɹæ.vɪʃ/ | ravir |
| poetic adjectif | /poʊˈɛtɪk/ | poétique |
| energetic adjectif | /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/ | énergique, énergétique |
| humour nom | /ˈhjuːmɚ/ | humour |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | bon sang |
| compatible adjectif | /kəmˈpæt.ə.bəl/ | compatible |
| charm nom | /t͡ʃɑɹm/ | fétiche, charme |
| generous adjectif | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | généreux |
| clever adjectif | /ˈklɛv.ɚ/ | habile, agile |
| slip verbe | /ˈslɪp/ | glisser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How would you describe your partner?
- Could you describe your wife for me, please?
- How long have you been married?
- How would you describe her?
- How would you describe your wife?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: ravish /ˈɹæ.vɪʃ/, gosh /ɡɑːʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, considerate /kənˈsɪdəɹət/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, compatible /kəmˈpæt.ə.bəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: handsome /ˈhæn.səm/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/, humour /ˈhjuːmɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, charm /t͡ʃɑɹm/, generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: considerate /kənˈsɪdəɹət/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/, ravish /ˈɹæ.vɪʃ/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme handsome, intelligent, considerate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














