Pratique du Shadowing: Real English 40b - Describing People SUBTITLED - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Music How long have you been together?
2
We've been together about five years.
3
Okay, how would you describe your partner?
4
Um...
5
Beautiful, energetic, good company.
6
Good phone.
7
And how would you describe him?
8
Intelligent.
9
Is he going?
10
Handsome.
11
How would you describe your partner?
12
Uh, compatible.
13
How would you describe your partner?
14
Easy.
15
What brings you here to Miami Beach?
16
His birthday, my boyfriend's birthday.
17
Oh, your boyfriend's over there.
18
Oh, how long have you been together?
19
Five years.
20
And how old is he now?
21
26. Wow.
22
So how would you describe him?
23
Tall, dark and handsome.
24
Could you describe your wife for me, please?
25
Thank you.
26
Beautiful.
27
Sexy.
28
ravishing.
29
um, Lovely.
30
Okay, and your husband.
31
He's very practical, he's kind, he's considerate, he's handsome.
32
And he's gone grey.
33
I don't want to leave you out, Abi.
34
Describe your parents for me.
35
How are they?
36
Embarrassing, annoying and funny.
37
Okay. Are you married?
38
Yeah, with him.
39
How long have you been married?
40
One year and a half.
41
And how would you describe him?
42
Well, he's very calm as you see, very cute and I love him.
43
He is very cute.
44
Yeah, thank you.
45
Describe him.
46
He's very artsy, smart, clever, and poetic.
47
Brenda is very beautiful, hardworking, kind, and generous.
48
What do you think of your partner?
49
How would you describe her?
50
I think she's very beautiful and I love her very much.
51
And how would you describe him?
52
- Dad, I don't have a...
53
I think he's very handsome and I'm very proud of him.
54
And are you married or do you have a girlfriend?
55
I have a girlfriend.
56
How would you describe her?
57
Very fun, beautiful.
58
Very smart.
59
determined she's gonna be very successful in life.
60
And what is she going to do?
61
She's going to be a lawyer.
62
She's going to University of Miami right now to be a lawyer. Are you married?
63
Yeah, I have a wife.
64
How would you describe your wife?
65
Cool, Italian.
66
Hyper, you know how they are.
67
Crazy.
68
How long have you been married?
69
22 years.
70
And how would you describe your partner?
71
Oh gosh, fun.
72
Interesting.
73
He meant to say gorgeous and intelligent.
74
I'm sure he just slipped his mind.
75
That was the next thing.
76
It was just on the tip of my tongue.
77
How would you describe him?
78
Gorgeous and intelligent.
79
- Thank you.
80
How would you describe her?
81
Funny, nice and cute.
82
How would you describe her?
83
Um...
84
Funny.
85
Very sweet.
86
and one of my best friends.
87
She's very caring and always has other people in mind whenever she makes any decisions.
88
Okay.
89
And how about your husband?
90
HE'S A REALLY GOOD DAD.
91
Ha ha ha ha! Are you married?
92
Yes, I'm married.
93
You're married?
94
Could you describe your husband?
95
Well, my husband is very,
96
um, charming, he's funny, has a lot of humor and he's very loving. Are you married?
97
Yes, yeah.
98
How would you describe your partner?
99
Oh, fantastic.
100
How would you describe him?
101
Fantastic!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Real English 40b - Describing People SUBTITLED ». Les mots qui reviennent le plus souvent : describe, married, partner, beautiful, handsome. Cette vidéo contient 101 phrases et 496 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:58. Le locuteur parle lentement, environ 100 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 35 de ses 101 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
handsome adjectif/ˈhæn.səm/beau
intelligent adjectif/ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/intelligent
considerate adjectif/kənˈsɪdəɹət/attentif, attentionné
embarrass verbe/ɪmˈbæɹəs/embarrasser, gêner
hardworking adjectif/ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/industrieux, diligent
ravish verbe/ˈɹæ.vɪʃ/ravir
poetic adjectif/poʊˈɛtɪk/poétique
energetic adjectif/ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/énergique, énergétique
humour nom/ˈhjuːmɚ/humour
gosh/ɡɑːʃ/bon sang
compatible adjectif/kəmˈpæt.ə.bəl/compatible
charm nom/t͡ʃɑɹm/fétiche, charme
generous adjectif/ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/généreux
clever adjectif/ˈklɛv.ɚ/habile, agile
slip verbe/ˈslɪp/glisser

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • How would you describe your partner?
  • Could you describe your wife for me, please?
  • How long have you been married?
  • How would you describe her?
  • How would you describe your wife?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: ravish /ˈɹæ.vɪʃ/, gosh /ɡɑːʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, considerate /kənˈsɪdəɹət/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, compatible /kəmˈpæt.ə.bəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: handsome /ˈhæn.səm/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/, humour /ˈhjuːmɚ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, charm /t͡ʃɑɹm/, generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: considerate /kənˈsɪdəɹət/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/, ravish /ˈɹæ.vɪʃ/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme handsome, intelligent, considerate.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →