Pratique du Shadowing: Real English® - 59 - The Second Conditional - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B1Real English 40b - Describing People SUBTITLED
A1Real English® 3 Subtitled - The Alphabet - CC Double
B1Real English 24 b - Dream Job with subtitles
A2Real English® 47- Used to do - with subtitles
Vidéo recommandée
B1Easy English 26 - If you won the lottery
B1Will, Would & Would Have: 150 English Sentences for Daily Use | English Speaking Practice
B1English in a Minute: Wishful Thinking
B1The Things Money Can't Buy 🌱 ｜ Real English Conversation
B2I spend 2 weeks in Europe ?!
B1American English Imitation - Exercise 19: Salary
B1B1 English Listening Practice - Improve English Language
B1English Conversations - Practical situations
B2Donald Fear's Wins £1 Million! | Full Round | Who Wants To Be A Millionaire
B1Learn the English Phrases "that kind of money" and "rolling in it"
B2Asking Millionaires to Cook for Them in Their House!
B1What Would You Do If You Had More Money 💰 #english #readingeanglish
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Real English® - 59 - The Second Conditional ». Les mots qui reviennent le plus souvent : travel, won, dollars. Cette vidéo contient 26 phrases et 206 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:31. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 136 mots par minute, confortable pour le shadowing. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 7 de ses 26 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| retire verbe | /ɹəˈtaɪɹ/ | se retirer, prendre sa retraite |
| charity nom | /ˈtʃæɹɪti/ | charité |
| vacation nom | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | vacances |
| invest verbe | /ɪnˈvɛst/ | investir, consacrer |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| warrior nom | /ˈwɔɹi.ɚ/ | guerrier, guerrière |
| helicopter nom | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | hélicoptère |
| dollar nom | /ˈdɑ.lɚ/ | dollar |
| apartment nom | /əˈpɑɹt.mənt/ | appartement |
| quit verbe | /kwɪt/ | quitter |
| travel verbe | /ˈtɹævəl/ | voyager |
| immediately adverbe | /ɪˈmiː.di.ət.li/ | immédiatement, tout de suite |
| imagine verbe | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | imaginer |
| drink verbe | /ˈdɹɪŋk/ | boire |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| pay off verbe | soudoyer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What would you do if you won ten million dollars?
- I'd make my husband retire.
- I'd help my children and travel.
- I'd put it in the bank.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'd, we'd, you'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, immediately /ɪˈmiː.di.ət.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, husband /ˈhʌzbənd/, anywhere /ˈɛn.i.(h)wɛɹ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: charity /ˈtʃæɹɪti/, imagine /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: retire /ɹəˈtaɪɹ/, charity /ˈtʃæɹɪti/, relax /ɹɪˈlæks/, warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme retire, charity, vacation.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.