Prática de Shadowing: Real English® - 59 - The Second Conditional - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
B1Real English 40b - Describing People SUBTITLED
A1Real English® 3 Subtitled - The Alphabet - CC Double
B1Real English 24 b - Dream Job with subtitles
A2Real English® 47- Used to do - with subtitles
Vídeo recomendado
B1Easy English 26 - If you won the lottery
A2Real Easy English 31
B1English in a Minute: Wishful Thinking
B1The Things Money Can't Buy 🌱 ｜ Real English Conversation
B1B1 English Listening Practice - Improve English Language
B1American English Imitation - Exercise 19: Salary
B1Will, Would & Would Have: 150 English Sentences for Daily Use | English Speaking Practice
B2Donald Fear's Wins £1 Million! | Full Round | Who Wants To Be A Millionaire
B1English Conversations - Practical situations
B1Learn the English Phrases "that kind of money" and "rolling in it"
B2Asking Millionaires to Cook for Them in Their House!
B1What Would You Do If You Had More Money 💰 #english #readingeanglish
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Real English® - 59 - The Second Conditional”. As palavras que mais se repetem: travel, won, dollars. Este vídeo tem 26 frases e 206 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:31. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 136 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 7 das 26 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| retire verbo | /ɹəˈtaɪɹ/ | aposentar-se, reformar-se |
| charity substantivo | /ˈtʃæɹɪti/ | instituição de caridade |
| vacation substantivo | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | férias, vacação |
| invest verbo | /ɪnˈvɛst/ | investir |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adeus, até-logo |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| warrior substantivo | /ˈwɔɹi.ɚ/ | guerreiro, guerreira |
| helicopter substantivo | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | helicóptero |
| dollar substantivo | /ˈdɑ.lɚ/ | dólar |
| apartment substantivo | /əˈpɑɹt.mənt/ | apartamento, flate f/flete |
| quit verbo | /kwɪt/ | sair, abandonar |
| travel verbo | /ˈtɹævəl/ | viajar |
| immediately advérbio | /ɪˈmiː.di.ət.li/ | imediatamente |
| imagine verbo | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | imaginar |
| drink verbo | /ˈdɹɪŋk/ | beber, tomar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| pay off verbo | compensar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What would you do if you won ten million dollars?
- I'd make my husband retire.
- I'd help my children and travel.
- I'd put it in the bank.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como I'd, we'd, you'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, immediately /ɪˈmiː.di.ət.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: invest /ɪnˈvɛst/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/, quit /kwɪt/, husband /ˈhʌzbənd/, drink /ˈdɹɪŋk/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, husband /ˈhʌzbənd/, anywhere /ˈɛn.i.(h)wɛɹ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como retire, charity, vacation.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.