Shadowing Practice: Real English® - 59 - The Second Conditional - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B1Real English 40b - Describing People SUBTITLED
A1Real English® 3 Subtitled - The Alphabet - CC Double
B1Real English 24 b - Dream Job with subtitles
A2Real English® 47- Used to do - with subtitles
Recomendar Video
B1Easy English 26 - If you won the lottery
B1Will, Would & Would Have: 150 English Sentences for Daily Use | English Speaking Practice
B1English in a Minute: Wishful Thinking
B1The Things Money Can't Buy 🌱 ｜ Real English Conversation
A2Real Easy English 31
B1American English Imitation - Exercise 19: Salary
B1B1 English Listening Practice - Improve English Language
B2Donald Fear's Wins £1 Million! | Full Round | Who Wants To Be A Millionaire
B1English Conversations - Practical situations
B1Learn the English Phrases "that kind of money" and "rolling in it"
B2Asking Millionaires to Cook for Them in Their House!
B1What Would You Do If You Had More Money 💰 #english #readingeanglish
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Real English® - 59 - The Second Conditional”. Las palabras que más se repiten: travel, won, dollars. Este vídeo tiene 26 frases y 206 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:31. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 136 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 7 de sus 26 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| retire verbo | /ɹəˈtaɪɹ/ | jubilar |
| charity sustantivo | /ˈtʃæɹɪti/ | entidad benéfica, organización caritativa |
| vacation sustantivo | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | vacaciones, vacación |
| invest verbo | /ɪnˈvɛst/ | invertir, insumir |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adiós, hasta luego |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | relajar, aflojar |
| warrior sustantivo | /ˈwɔɹi.ɚ/ | guerrero, guerrera |
| helicopter sustantivo | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | helicóptero, autogiro |
| dollar sustantivo | /ˈdɑ.lɚ/ | dólar |
| apartment sustantivo | /əˈpɑɹt.mənt/ | apartamento, departamento |
| travel verbo | /ˈtɹævəl/ | viajar, recorrer |
| immediately adverbio | /ɪˈmiː.di.ət.li/ | inmediatamente, de inmediato |
| imagine verbo | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | imaginar, flashear |
| drink verbo | /ˈdɹɪŋk/ | beber, tomar |
| somewhere adverbio | /ˈsʌm.wɛɹ/ | en alguna parte, en algún lugar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| pay off verbo | valer la pena, salir a cuenta |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- What would you do if you won ten million dollars?
- I'd make my husband retire.
- I'd help my children and travel.
- I'd put it in the bank.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como I'd, we'd, you'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, immediately /ɪˈmiː.di.ət.li/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, invest /ɪnˈvɛst/, travel /ˈtɹævəl/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, husband /ˈhʌzbənd/, anywhere /ˈɛn.i.(h)wɛɹ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como retire, charity, vacation.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.