Shadowing Practice: Real English® - 59 - The Second Conditional - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
B1Real English 40b - Describing People SUBTITLED
A1Real English® 3 Subtitled - The Alphabet - CC Double
B1Real English 24 b - Dream Job with subtitles
A2Real English® 47- Used to do - with subtitles
המלץ על סרטון
B1Easy English 26 - If you won the lottery
B1Will, Would & Would Have: 150 English Sentences for Daily Use | English Speaking Practice
B1English in a Minute: Wishful Thinking
B1The Things Money Can't Buy 🌱 ｜ Real English Conversation
B2I spend 2 weeks in Europe ?!
B1American English Imitation - Exercise 19: Salary
B1B1 English Listening Practice - Improve English Language
B1English Conversations - Practical situations
B2Donald Fear's Wins £1 Million! | Full Round | Who Wants To Be A Millionaire
B1Learn the English Phrases "that kind of money" and "rolling in it"
B2Asking Millionaires to Cook for Them in Their House!
B1What Would You Do If You Had More Money 💰 #english #readingeanglish
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Real English® - 59 - The Second Conditional”. המילים שחוזרות הכי הרבה: travel, won, dollars. בסרטון הזה יש 26 משפטים ו-206 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:31. הדובר שומר על קצב יציב של כ-136 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 89% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 7 מתוך 26 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
14 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| retire פועל | /ɹəˈtaɪɹ/ | פרש |
| charity שם עצם | /ˈtʃæɹɪti/ | צְדָקָה |
| vacation שם עצם | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | חופש \ חֹפֶשׁ |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם |
| warrior שם עצם | /ˈwɔɹi.ɚ/ | לוֹחֵם, לוֹחֶמֶת |
| helicopter שם עצם | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | מַסּוֹק |
| dollar שם עצם | /ˈdɑ.lɚ/ | דּוֹלָר |
| apartment שם עצם | /əˈpɑɹt.mənt/ | דִירָה |
| travel פועל | /ˈtɹævəl/ | נסע |
| immediately תואר הפועל | /ɪˈmiː.di.ət.li/ | מִיָּד, תֵּכֶף |
| imagine פועל | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | תאר |
| drink פועל | /ˈdɹɪŋk/ | שָׁתָה, גָּמַע |
| somewhere תואר הפועל | /ˈsʌm.wɛɹ/ | הֵיכָן שֶׁהוּא, אֵיפֹה שֶׁהוּא |
| wine שם עצם | /ˈwaɪ̯n/ | יין \ יַיִן, חמר \ חֶמֶר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- What would you do if you won ten million dollars?
- I'd make my husband retire.
- I'd help my children and travel.
- I'd put it in the bank.
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'd, we'd, you'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, immediately /ɪˈmiː.di.ət.li/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, quit /kwɪt/, somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/, wine /ˈwaɪ̯n/, anywhere /ˈɛn.i.(h)wɛɹ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: charity /ˈtʃæɹɪti/, relax /ɹɪˈlæks/, travel /ˈtɹævəl/, imagine /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: retire /ɹəˈtaɪɹ/, charity /ˈtʃæɹɪti/, relax /ɹɪˈlæks/, warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו retire, charity, vacation.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.