Практика Shadowing: Real English® - 59 - The Second Conditional - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Real English 40b - Describing People SUBTITLED
A1Real English® 3 Subtitled - The Alphabet - CC Double
B1Real English 24 b - Dream Job with subtitles
A2Real English® 47- Used to do - with subtitles
Рекомендуемое видео
B1Easy English 26 - If you won the lottery
A2Real Easy English 31
B1English in a Minute: Wishful Thinking
B1The Things Money Can't Buy 🌱 ｜ Real English Conversation
B1B1 English Listening Practice - Improve English Language
B1American English Imitation - Exercise 19: Salary
B1Will, Would & Would Have: 150 English Sentences for Daily Use | English Speaking Practice
B2Donald Fear's Wins £1 Million! | Full Round | Who Wants To Be A Millionaire
B1English Conversations - Practical situations
B1Learn the English Phrases "that kind of money" and "rolling in it"
B2Asking Millionaires to Cook for Them in Their House!
B1What Would You Do If You Had More Money 💰 #english #readingeanglish
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Real English® - 59 - The Second Conditional». Чаще всего повторяются слова: travel, won, dollars. В этом видео 26 предложений и 206 слов для шедоуинга. Речь длится 1:31. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 7 из 26 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| retire глагол | /ɹəˈtaɪɹ/ | выходи́ть на пе́нсию, выходи́ть в отста́вку |
| charity существительное | /ˈtʃæɹɪti/ | благотвори́тельное о́бщество, благотвори́тельная организа́ция |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| warrior существительное | /ˈwɔɹi.ɚ/ | во́ин, бое́ц |
| helicopter существительное | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | вертолёт, геликопте́р |
| dollar существительное | /ˈdɑ.lɚ/ | до́ллар |
| apartment существительное | /əˈpɑɹt.mənt/ | кварти́ра, апартаме́нт |
| quit глагол | /kwɪt/ | уходи́ть, уйти́ |
| travel глагол | /ˈtɹævəl/ | путеше́ствовать, е́здить |
| immediately наречие | /ɪˈmiː.di.ət.li/ | неме́дленно, то́тчас |
| imagine глагол | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | представля́ть, предста́вить |
| drink глагол | /ˈdɹɪŋk/ | пить, вы́пить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What would you do if you won ten million dollars?
- I'd make my husband retire.
- I'd help my children and travel.
- I'd put it in the bank.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, we'd, you'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, immediately /ɪˈmiː.di.ət.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, quit /kwɪt/, somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/, wine /ˈwaɪ̯n/, anywhere /ˈɛn.i.(h)wɛɹ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, husband /ˈhʌzbənd/, anywhere /ˈɛn.i.(h)wɛɹ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как retire, charity, vacation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.