Prática de Shadowing: Never Have Enough Time? Watch This - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Never Have Enough Time? Watch This”. As palavras que mais se repetem: energy, Hour, focus, task. Este vídeo tem 165 frases e 1548 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:03. O falante fala em ritmo natural, cerca de 171 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| productivity substantivo | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | produtividade |
| distraction substantivo | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | distracção, distração |
| therapist substantivo | /ˈθɛɹəpɪst/ | terapeuta |
| microwave substantivo | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | micro-onda |
| dive verbo | /daɪv/ | mergulhar |
| overwhelm verbo | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | engolir |
| ambition substantivo | /æmˈbɪʃ.ən/ | ambição |
| notification substantivo | /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/ | notificação |
| organize verbo | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organizar |
| eliminate verbo | /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/ | eliminar |
| errand substantivo | /ˈɛɹənd/ | encargo |
| hijack verbo | /ˈhaɪ.d͡ʒæk/ | sequestrar |
| hurdle substantivo | /ˈhɝd(ə)l/ | obstáculo, barreira |
| hydration substantivo | /haɪˈdɹeɪʃən/ | hidratação |
| juggling substantivo | /ˈd͡ʒʌɡəlɪŋ/ | malabarismo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fill out verbo | /fɪl ˈaʊt/ | preencher |
| get off verbo | sair | |
| go down verbo | descer | |
| sit down verbo | sentar-se | |
| take back verbo | trazer de volta | |
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de | |
| turn off verbo | desligar, apagar | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- So why haven't you got there yet?
- You just can't find the time.
- Time isn't the problem, it's how you use it.
- Let's bust a myth real quick.
- What is your one thing?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are jammed · be matched · is known |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | You've said · it's always been · You've heard |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 30 contrações e formas reduzidas, como don't, isn't, you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, myth /mɪθ/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Os sons de “sh” e “zh”: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, hydration /haɪˈdɹeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, errand /ˈɛɹənd/, hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, hurdle /ˈhɝd(ə)l/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, hustle /ˈhʌsəl/, scroll /skɹoʊl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/, hurdle /ˈhɝd(ə)l/, hydration /haɪˈdɹeɪʃən/, hustle /ˈhʌsəl/, harmless /ˈhɑɹmləs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como productivity, distraction, therapist.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


















