Практика Shadowing: Never Have Enough Time? Watch This - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Never Have Enough Time? Watch This». Чаще всего повторяются слова: energy, Hour, focus, task. В этом видео 165 предложений и 1548 слов для шедоуинга. Речь длится 9:03. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| productivity существительное | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | производи́тельность, продукти́вность |
| distraction существительное | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | отвлече́ние |
| therapist существительное | /ˈθɛɹəpɪst/ | терапе́вт, врач |
| microwave существительное | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | микроволна́ |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| overwhelm глагол | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | поглоща́ть, зава́ливать |
| ambition существительное | /æmˈbɪʃ.ən/ | амби́ция |
| notification существительное | /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/ | уведомле́ние, оповеще́ние |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| eliminate глагол | /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/ | ликвиди́ровать |
| errand существительное | /ˈɛɹənd/ | поруче́ние, зада́ние |
| hijack глагол | /ˈhaɪ.d͡ʒæk/ | угоня́ть, угна́ть |
| hurdle существительное | /ˈhɝd(ə)l/ | препя́тствие, барье́р |
| juggling существительное | /ˈd͡ʒʌɡəlɪŋ/ | жонгли́рование, жонглёрство |
| lavish прилагательное | /ˈlævɪʃ/ | ще́дрый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| take back глагол | возвращать в, к | |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ | |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- So why haven't you got there yet?
- You just can't find the time.
- Time isn't the problem, it's how you use it.
- Let's bust a myth real quick.
- What is your one thing?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are jammed · be matched · is known |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've said · it's always been · You've heard |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например don't, isn't, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, myth /mɪθ/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Звуки «sh» и «zh»: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, hydration /haɪˈdɹeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, questionnaire /ˌk(w)ɛstʃəˈnɛə/, wisely /ˈwaɪzli/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/, hurdle /ˈhɝd(ə)l/, hydration /haɪˈdɹeɪʃən/, hustle /ˈhʌsəl/, harmless /ˈhɑɹmləs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, dive /daɪv/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, errand /ˈɛɹənd/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как productivity, distraction, therapist.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















