Prática de Shadowing: OFFICE VLOG | Heatwave make-up, moving past setbacks + healthy dinner - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 306 frases e 3636 palavras para praticar shadowing. A fala dura 21:14. O falante fala em ritmo natural, cerca de 171 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| shade substantivo | /ʃeɪd/ | sombra |
| setback substantivo | /ˈsɛtbæk/ | contratempo, contrariedade |
| vlog substantivo | /ˈvlɑɡ/ | vlog, videoblog |
| blush substantivo | /ˈblʌʃ/ | enrubescimento, corar |
| merit substantivo | /ˈmɛɹɪt/ | mérito |
| salad substantivo | /ˈsæl.əd/ | salada |
| spray substantivo | /spɹeɪ/ | borrifo, spray |
| concealer substantivo | ocultador | |
| eyebrow substantivo | /ˈaɪˌbɹaʊ/ | sobrancelha |
| blend verbo | /blɛnd/ | misturar |
| underneath advérbio | /ˌʌndɚˈniθ/ | abaixo |
| complexion substantivo | /kəmˈplɛkʃən/ | tez |
| contour substantivo | /ˈkɒntɔː/ | contorno |
| hormonal adjetivo | /hɔɹˈmoʊnəl/ | hormonal |
| tweak substantivo | /twiːk/ | retoque |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| move forward verbo | adiantar | |
| cool down verbo | /kuːl ˈdaʊn/ | esfriar, arrefecer |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| cover up verbo | encobrir | |
| get out verbo | sair | |
| give up verbo | render-se | |
| go out verbo | sair |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I've already spilled food on it as well.
- We'll put the actual setting spray on later.
- I feel like there's too many lines.
- I don't know put anything on.
- I've got these little, pumps on.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been using · have been doing · I've been loving |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've already spilled · I've been · I've never been |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | week which is · spots which are · makeup, which is |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be bothered · is done · been sat |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 181 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, breathable /ˈbɹiːðəbəl/, thunderstorm /ˈθʌn.dɚˌstɔɹm/
- Os sons de “sh” e “zh”: shade /ʃeɪd/, blush /ˈblʌʃ/, complexion /kəmˈplɛkʃən/, shallot /ˈʃælət/, sushi /ˈsuːʃi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shade, setback, vlog.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











