Практика Shadowing: OFFICE VLOG | Heatwave make-up, moving past setbacks + healthy dinner - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 306 предложений и 3636 слов для шедоуинга. Речь длится 21:14. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shade существительное | /ʃeɪd/ | тень |
| setback существительное | /ˈsɛtbæk/ | препя́тствие, заде́ржка |
| vlog существительное | /ˈvlɑɡ/ | влог |
| blush существительное | /ˈblʌʃ/ | покрасне́ние, румя́нец |
| merit существительное | /ˈmɛɹɪt/ | заслу́га, достоинство |
| salad существительное | /ˈsæl.əd/ | сала́т |
| spray существительное | /spɹeɪ/ | водяна́я пыль, бры́зги |
| concealer существительное | укрыва́тель | |
| eyebrow существительное | /ˈaɪˌbɹaʊ/ | бровь |
| commute глагол | /kəˈmjuːt/ | смягчать наказание |
| complexion существительное | /kəmˈplɛkʃən/ | цвет лица́ |
| contour существительное | /ˈkɒntɔː/ | ко́нтур, очерта́ние |
| hormonal прилагательное | /hɔɹˈmoʊnəl/ | гормона́льный |
| tweak существительное | /twiːk/ | щипо́к |
| almond существительное | /ˈɑ(l).mənd/ | минда́ль |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| cool down глагол | /kuːl ˈdaʊn/ | остыва́ть, осты́ть |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I've already spilled food on it as well.
- We'll put the actual setting spray on later.
- I feel like there's too many lines.
- I don't know put anything on.
- I've got these little, pumps on.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been using · have been doing · I've been loving |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've already spilled · I've been · I've never been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | week which is · spots which are · makeup, which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be bothered · is done · been sat |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 181 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, breathable /ˈbɹiːðəbəl/, thunderstorm /ˈθʌn.dɚˌstɔɹm/
- Звуки «sh» и «zh»: shade /ʃeɪd/, blush /ˈblʌʃ/, complexion /kəmˈplɛkʃən/, shallot /ˈʃælət/, sushi /ˈsuːʃi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shade, setback, vlog.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











