Prática de Shadowing: ♥ Perfect ♥ Perfecta ~ por Ed Sheeran - subtitulada inglés / español - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

25 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I found a love for me Darling,
2
just dive right in Follow my lead I found a girl Beautiful and sweet
3
I never knew you were the someone Waiting for me
4
Cause we were just kids when we fell in love
5
Not knowing what it was I will not give you up this time Darling,
6
just kiss me slow Your heart is all I own And in your eyes you're holding mine
7
Baby, I'm dancing in the dark With you between my arms
8
Barefoot on the grass
9
Listening to our favorite song When you said you looked a mess I whispered underneath my breath But you heard it,
10
darling, you look perfect tonight Well,
11
I found a woman stronger than anyone I know She shares my dreams,
12
I hope that someday I'll share her home I found the love to carry more than just my secrets To carry love,
13
to carry children of our own
14
We are still kids but we're so in love Fighting against all odds I know we'll be alright It's time
15
Darling just hold my hand Be my girl,
16
I'll be your man I see my future in your eyes Baby,
17
I'm Dancing in the dark With you between my arms Barefoot on the grass
18
Listening to our favorite song When I saw you in that dress Looking so beautiful,
19
I don't deserve this Darling,
20
you look perfect tonight Oh no no no Tonight Oh,
21
mama Baby, I'm Dancing in the dark
22
With you between my arms Barefoot on the cross Listening to our favorite song,
23
I have faith in what I see
24
Now I know I have met an angel in person
25
And she looks perfect I don't deserve this You look perfect tonight

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “♥ Perfect ♥ Perfecta ~ por Ed Sheeran - subtitulada inglés / español”. As palavras que mais se repetem: darling, tonight, perfect, Barefoot, dancing. Este vídeo tem 25 frases e 289 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:04. O falante fala devagar, cerca de 71 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
darling substantivo/ˈdɑɹlɪŋ/querido, querida
grass substantivo/ɡɹɑːs/grama, relva
angel substantivo/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/anjo
odd adjetivo/ɑd/estranho, raro
breathe verbo/bɹiːð/respirar
dive verbo/daɪv/mergulhar
underneath advérbio/ˌʌndɚˈniθ/abaixo
someday advérbioum dia
favourite adjetivo/ˈfeɪv.ɹɪt/favorito, preferido
deserve verbo/dɪˈzɝv/merecer
mess substantivo/mɛs/bagunça

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasyou're holding · I'm dancing
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill not give · I'll share · we'll be

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: odd /ɑd/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como darling, grass, angel.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →