تدريب Shadowing: ♥ Perfect ♥ Perfecta ~ por Ed Sheeran - subtitulada inglés / español - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “♥ Perfect ♥ Perfecta ~ por Ed Sheeran - subtitulada inglés / español”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: darling, tonight, perfect, Barefoot, dancing. يحتوي هذا الفيديو على 25 جملة و289 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:04. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 71 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| darling اسم | /ˈdɑɹlɪŋ/ | حَبِيب, حَبِيبَة |
| grass اسم | /ɡɹɑːs/ | حَشِيش, عُشْب |
| angel اسم | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | مَلَاك, مَلْأَك |
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| dive فعل | /daɪv/ | غَاصَ |
| underneath ظرف | /ˌʌndɚˈniθ/ | تَحْت, أَسْفَل |
| someday ظرف | يَوْمًا مَا | |
| favourite صفة | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | مُفَضَّل |
| deserve فعل | /dɪˈzɝv/ | اِسْتَحَقَّ |
| mess اسم | /mɛs/ | فَوْضَى, اِخْتِلَاط |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | you're holding · I'm dancing |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will not give · I'll share · we'll be |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: dive /daɪv/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, deserve /dɪˈzɝv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grass /ɡɹɑːs/, breathe /bɹiːð/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, stronger /stɹɔŋɡɚ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل darling, grass, angel.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
![Ed Sheeran - Perfect [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/iKzRIweSBLA/mqdefault.jpg)










