Prática de Shadowing: Physics Informed Neural Networks (PINNs) [Physics Informed Machine Learning] - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Physics Informed Neural Networks (PINNs)”. As palavras que mais se repetem: physics, loss, pin, network, function. Este vídeo tem 400 frases e 5622 palavras para praticar shadowing. A fala dura 34:30. O falante fala em ritmo natural, cerca de 163 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| physics substantivo | /ˈfɪz.ɪks/ | física |
| pin substantivo | /pɪn/ | alfinete |
| neural adjetivo | /ˈnʊɹəl/ | neural |
| velocity substantivo | /vəˈlɑsəti/ | velocidade |
| inform verbo | /ɪnˈfɔɹm/ | informar |
| equation substantivo | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | equação |
| partial adjetivo | /ˈpɑɹʃəl/ | parcial |
| satisfy verbo | /ˈsætɪsfaɪ/ | satisfazer |
| geometry substantivo | /d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/ | geometria |
| measurement substantivo | /ˈmɛʒ.ə.mənt/ | medida, medição |
| derivative substantivo | /dɪˈɹɪvətɪv/ | derivado |
| virtual adjetivo | /ˈvɜɹt͡ʃuəl/ | virtual |
| architecture substantivo | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | arquitetura |
| fluid substantivo | /ˈflu.ɪd/ | fluido, líquido |
| predict verbo | /pɹɪˈdɪkt/ | prever |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| point out verbo | apontar | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You're not enforcing that the physics is informed.
- I think that's super important.
- I'll talk a little bit about that.
- Did I need a bunch of data or a little data?
- That's one of the things I like.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to do · used to use |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | it's been extended · I've seen · has been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | been extended · being violated · is summed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | PIN, which was · equations, which is · Anybody who has |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 66 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, partial /ˈpɑɹʃəl/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, differential [dɪfəˈɹənʃəɫ], essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: velocity /vəˈlɑsəti/, geometry /d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/, derivative /dɪˈɹɪvətɪv/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, differential [dɪfəˈɹənʃəɫ]
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, fluid /ˈflu.ɪd/, predict /pɹɪˈdɪkt/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: neural /ˈnʊɹəl/, partial /ˈpɑɹʃəl/, virtual /ˈvɜɹt͡ʃuəl/, differential [dɪfəˈɹənʃəɫ], dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stiff /stɪf/, sphere /sfɪɚ/, spatial /ˈspeɪ.ʃəl/, sweep /swiːp/, spiral /ˈspaɪɹəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como physics, pin, neural.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






![[TALK 13] Structure Prediction and Design using AlphaFold – Sami Chaaban](https://img.youtube.com/vi/my6uceci0S4/mqdefault.jpg)




