Практика Shadowing: Physics Informed Neural Networks (PINNs) [Physics Informed Machine Learning] - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Physics Informed Neural Networks (PINNs)». Чаще всего повторяются слова: physics, loss, pin, network, function. В этом видео 400 предложений и 5622 слов для шедоуинга. Речь длится 34:30. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| physics существительное | /ˈfɪz.ɪks/ | фи́зика |
| pin существительное | /pɪn/ | була́вка, шпи́лька |
| velocity существительное | /vəˈlɑsəti/ | ско́рость |
| inform глагол | /ɪnˈfɔɹm/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| equation существительное | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | уравне́ние |
| partial прилагательное | /ˈpɑɹʃəl/ | части́чный |
| satisfy глагол | /ˈsætɪsfaɪ/ | удовлетворя́ть, удовлетвори́ть |
| geometry существительное | /d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/ | геоме́трия |
| measurement существительное | /ˈmɛʒ.ə.mənt/ | измере́ние, обме́р |
| derivative существительное | /dɪˈɹɪvətɪv/ | произво́дное |
| virtual прилагательное | /ˈvɜɹt͡ʃuəl/ | сло́вно, бу́дто бы |
| architecture существительное | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | архитекту́ра, зо́дчество |
| fluid существительное | /ˈflu.ɪd/ | жи́дкость, флюи́д |
| predict глагол | /pɹɪˈdɪkt/ | предска́зывать, предсказа́ть |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're not enforcing that the physics is informed.
- I think that's super important.
- I'll talk a little bit about that.
- Did I need a bunch of data or a little data?
- That's one of the things I like.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to do · used to use |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | it's been extended · I've seen · has been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been extended · being violated · is summed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | PIN, which was · equations, which is · Anybody who has |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 66 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, partial /ˈpɑɹʃəl/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, differential [dɪfəˈɹənʃəɫ], essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Длинные слова — следите за ударением: velocity /vəˈlɑsəti/, geometry /d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/, derivative /dɪˈɹɪvətɪv/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, differential [dɪfəˈɹənʃəɫ]
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, sequence /ˈsiː.kwəns/, sweep /swiːp/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/, quantum /ˈkwɑntəm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: derivative /dɪˈɹɪvətɪv/, fluid /ˈflu.ɪd/, intuitive /ɪnˈtjuːɪtɪv/, naive /naɪˈiv/, extend /ɛkˈstɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как physics, pin, velocity.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






![[TALK 13] Structure Prediction and Design using AlphaFold – Sami Chaaban](https://img.youtube.com/vi/my6uceci0S4/mqdefault.jpg)




