Prática de Shadowing: Podcast English Conversation | Talking About Tradition - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Podcast English Conversation”. As palavras que mais se repetem: tradition, celebrate, modern, English, example. Este vídeo tem 162 frases e 1447 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:12. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 129 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| listener substantivo | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | ouvinte |
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| happiness substantivo | /ˈhæpinɪs/ | felicidade, alegria |
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
| custom substantivo | /ˈkʌstəm/ | costume, hábito |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| meaningful adjetivo | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | significativo |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirar |
| vocabulary substantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulário |
| topic substantivo | /ˈtɑpɪk/ | tópico, assunto |
| practical adjetivo | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | prático |
| everyday adjetivo | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | cotidiano |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get together verbo | reunir |
| slow down verbo | desacelerar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How are you today?
- What traditions do you have in your family or culture?
- We'd love to hear about them!
- I've seen videos of that.
- It's how we share love and happiness.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've seen · has changed · It's been |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | enjoy celebrating · enjoy decorating · keep practicing |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm doing · we're talking · is making |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will go · will be · We'll talk |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como don't, we're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, cloth /klɒθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, dish /dɪʃ/, splash /splæʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: connect /kəˈnɛkt/, remind /ɹəˈmaɪnd/, topic /ˈtɑpɪk/, midnight /ˈmɪd(ˌ)naɪt/, habit /ˈhæb.ɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meal /ˈmiːl/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/, candle /ˈkæn.dəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: happiness /ˈhæpinɪs/, heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/, habit /ˈhæb.ɪt/, handmade /ˈhændˌmeɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como connect, listener, phrase.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.







![[B1] Movies and TV Shows: What Kind Do You Like? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/b8jNa81W8WM/mqdefault.jpg)


