Практика Shadowing: Podcast English Conversation | Talking About Tradition - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Podcast English Conversation». Чаще всего повторяются слова: tradition, celebrate, modern, English, example. В этом видео 162 предложений и 1447 слов для шедоуинга. Речь длится 11:12. Говорящий держит ровный темп — около 129 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| custom существительное | /ˈkʌstəm/ | обы́чай, привы́чка |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| meaningful прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | зна́чимый |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
| stay up глагол | бо́дрствовать |
| wash away глагол | размыва́ть, размы́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How are you today?
- What traditions do you have in your family or culture?
- We'd love to hear about them!
- I've seen videos of that.
- It's how we share love and happiness.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've seen · has changed · It's been |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | enjoy celebrating · enjoy decorating · keep practicing |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm doing · we're talking · is making |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will go · will be · We'll talk |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, cloth /klɒθ/
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, dish /dɪʃ/, splash /splæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, firework /ˈfaɪɚˌwɚk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: happiness /ˈhæpinɪs/, heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/, habit /ˈhæb.ɪt/, handmade /ˈhændˌmeɪd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, remind /ɹəˈmaɪnd/, heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как connect, listener, phrase.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.







![[B1] Movies and TV Shows: What Kind Do You Like? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/b8jNa81W8WM/mqdefault.jpg)


