Pratique du Shadowing: Podcast English Conversation | Talking About Tradition - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

162 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello, everyone, and welcome back to Podcast English Channel, where learning English is easy and fun.
2
I'm Emily.
3
And I'm Alex.
4
Hi, Emily.
5
How are you today?
6
I'm doing great, Alex.
7
You know, today's topic is something really interesting we're talking about traditions.
8
Yes, every country, every family, even every person can have their own special traditions.
9
I think it's a beautiful way to connect with culture and family.
10
That's true.
11
So Alex, what's one tradition from your family that you really love?
12
Hmm, I think my favorite is our New Year's Eve dinner.
13
Every year my family gets together, cooks a big meal, and we all stay up until midnight to welcome the new year.
14
It's noisy, happy, and full of food.
15
That sounds wonderful.
16
In my family, one of our traditions is making handmade gifts during Christmas.
17
We believe it's more meaningful when you create something with love.
18
Oh, that's so sweet.
19
I like that.
20
Traditions Traditions like these make people feel connected, even if they live far away.
21
Exactly!
22
Traditions help us remember where we come from and what's important to us.
23
Do you think it's important to keep old traditions, or is it okay to make new ones?
24
Good question!
25
I think both are important.
26
Old traditions keep our culture alive, but new traditions can make life more personal and modern.
27
I totally agree.
28
For example, some friends of mine started a family movie night every weekend.
29
Now it's their new family tradition.
30
That's a great example.
31
Traditions don't have to be big or old.
32
They just need to have meaning.
33
So, listeners, what about you?
34
What traditions do you have in your family or culture?
35
We'd love to hear about them!
36
Share your favorite traditions in the comments below!
37
Okay!
38
Emily will go a little deeper and share more about how traditions can be different around the world.
39
That's right, you know, Alex.
40
In some Asian countries, like Cambodia or Thailand, people celebrate New Year with water festivals.
41
They splash water on each other to wash away bad luck and start fresh.
42
Oh yes, that sounds so fun.
43
I've seen videos of that.
44
Everyone looks so happy.
45
In my country, we usually celebrate
46
New Year with fireworks and family dinner.
47
A bit more quiet, but also very special.
48
Exactly.
49
Every tradition has its own meaning.
50
Even small ones, like wearing traditional clothes on special days or cooking family recipes.
51
They help keep culture alive.
52
True.
53
For example, my grandmother taught me how to make a traditional soup.
54
Every time I cook it, I remember her stories and how she used to prepare it for us.
55
Aw, that's so lovely.
56
In my family, we also have a tradition of lighting candles on special occasions,
57
like birthdays or anniversaries, and making a wish for good health and happiness.
58
That's beautiful.
59
You know, Emily, I think traditions aren't just about the past.
60
They also bring people together now.
61
Yes.
62
Even in modern times, people still enjoy celebrating festivals, weddings, and cultural days.
63
It's how we share love and happiness.
64
And it's also a great way to learn about each other.
65
When you talk to someone from another country, asking about their traditions is a great way to connect.
66
Exactly.
67
It shows respect and interest in their culture.
68
So, listeners, what are some traditions in your country?
69
Maybe it's a festival, a type of food, or a family activity.
70
Emily, in our episode, we talked about family and cultural traditions.
71
But today, we're going to talk about new or modern traditions.
72
Yes, the world is changing fast, and people are creating new ways to celebrate and connect.
73
For example, some families now have a pizza night every Friday.
74
I love that.
75
My friends and I have something like that too.
76
We meet online every Sunday to play games and chat.
77
It's our little modern tradition.
78
That's so cool.
79
You know, Alex, I think modern traditions don't have to be traditional in the old sense.
80
It's more about spending time together and creating memories.
81
Exactly.
82
Some people also celebrate small moments, like Friendship Day or Movie Marathon Night.
83
Even couples make new traditions, like cooking dinner together once a week.
84
Yes, and with social media, many people share their traditions online.
85
For example, posting a family photo every new year or writing something they're grateful for each month.
86
That's a good point.
87
Technology has changed how we keep traditions.
88
Even if families live in different countries, they can still celebrate together through video calls.
89
Right.
90
What matters most isn't how old a tradition is, but the feeling it brings.
91
Love, connection, and happiness. So true.
92
I think every generation adds something new.
93
Maybe one day, Selfie with Grandparents Day will be a real tradition.
94
That would be so fun.
95
It shows how traditions can grow and change with time.
96
So, listeners, do you have any new or modern traditions in your life?
97
Maybe something you started with your friends, classmates, or family?
98
Okay.
99
Emily, we're going to make things really practical.
100
We'll talk about how to describe your traditions in English.
101
Yes.
102
Many learners know the words tradition or festival, but sometimes it's hard to explain what you actually do.
103
Exactly.
104
Let's start with some basic phrases you can use.
105
One, in my family, we always… Two, every year we celebrate… 3.
106
It's a tradition in my country, too.
107
Those are great.
108
For example, you could say, Every year we celebrate the Lunar New Year by cooking special dishes with our family.
109
Or, In my country, it's a tradition to give gifts on special holidays.
110
Yes.
111
You can also explain how you feel about it.
112
For example, 1.
113
I really enjoy this tradition because… Two, it makes me feel connected to my family and culture.
114
Yes, like, I really enjoy decorating the house during Christmas because it brings my family together.
115
Another way is to share the history or meaning of the tradition.
116
One, this tradition started.
117
Two, people believe that.
118
For example, this tradition started hundreds of years ago and people believe it brings good luck.
119
And don't forget vocabulary words that are useful.
120
Festival, celebration, ceremony, custom, ritual, and heritage.
121
Perfect.
122
Using these words makes your English sound natural and more advanced when talking about traditions.
123
So, listeners, here's a tip.
124
Try to mix these phrases and words when you talk about your culture.
125
It will make your conversation interesting and easy to understand.
126
Sure.
127
It's been so fun sharing stories, phrases, and ideas about traditions with you.
128
Today, we're going to talk about why traditions are important, even in modern life.
129
Yes.
130
Traditions help us connect with our roots, our family, culture, and history.
131
They remind us of who we are and where we come from.
132
Exactly.
133
Even small traditions, like cooking a special meal or sending holiday cards, make life meaningful.
134
They bring people together and create memories.
135
I think traditions also teach us values, like respect, gratitude, and togetherness.
136
For example, celebrating a festival can teach children about kindness, sharing, and family love.
137
That's so true.
138
And traditions don't have to be old or serious.
139
They can also be fun and modern.
140
The important thing is that they bring joy and connection.
141
Yes.
142
For me, the best part of traditions is seeing everyone smile and laugh together.
143
Those moments stay in your heart forever.
144
I agree.
145
And even when life gets busy, keeping traditions alive reminds us to slow down and enjoy the important things.
146
So listeners, remember, traditions are not just about the past, they are part of your present and your future.
147
We hope you feel inspired to celebrate your own traditions, old or new, and share them with your friends and family.
148
Okay, Emily, in this episode, we explored the beautiful world of traditions,
149
from family and cultural customs to modern and personal traditions.
150
We learned how traditions connect us to our roots, teach important values, and bring joy and togetherness in everyday life.
151
We also shared useful English phrases and vocabulary to help you talk about traditions confidently,
152
whether it's an old cultural festival or a new family habit.
153
Remember, traditions are not just about the past.
154
They are alive in the present and can be passed on to the future.
155
Every tradition, big or small, carries love, connection, and meaning.
156
We hope this series inspires you to celebrate your own traditions, lessons, learn about others, and practice English along the way.
157
Stay curious, keep practicing English, and keep your traditions alive!
158
And don't forget to like, share, and subscribe to Podcast English Channel for more fun and easy English conversations.
159
Bye everyone!
160
See you next time!
161
Bye!
162
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Podcast English Conversation ». Les mots qui reviennent le plus souvent : tradition, celebrate, modern, English, example. Cette vidéo contient 162 phrases et 1447 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:12. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 129 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
connect verbe/kəˈnɛkt/accoupler, connecter
listener nom/ˈlɪs(ə)nɚ/auditeur, auditrice
phrase nom/ˈfɹeɪ̯z/expression
happiness nom/ˈhæpinɪs/bonheur
meal nom/ˈmiːl/repas
custom nom/ˈkʌstəm/coutume
remind verbe/ɹəˈmaɪnd/rappeler à
meaningful adjectif/ˈmiː.nɪŋ.fl̩/significatif, qui a du sens
inspire verbe/ɪnˈspaɪə(ɹ)/inspirer
vocabulary nom/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabulaire, lexique
topic nom/ˈtɑpɪk/sujet, thème
practical adjectif/ˈpɹæk.tɪ.kəl/pratique
everyday adjectif/ˈɛvɹiˌdeɪ/usuel
lesson nom/ˈlɛs.ən/leçon
wash verbe/wɑʃ/laver

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
slow down verberalentir, décélérer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • How are you today?
  • What traditions do you have in your family or culture?
  • We'd love to hear about them!
  • I've seen videos of that.
  • It's how we share love and happiness.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've seen · has changed · It's been
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingenjoy celebrating · enjoy decorating · keep practicing
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm doing · we're talking · is making
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill go · will be · We'll talk

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme don't, we're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, cloth /klɒθ/
  • Les sons « sh » et « zh »: wash /wɑʃ/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, dish /dɪʃ/, splash /splæʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: happiness /ˈhæpinɪs/, heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/, habit /ˈhæb.ɪt/, handmade /ˈhændˌmeɪd/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/, ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, remind /ɹəˈmaɪnd/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme connect, listener, phrase.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →