Prática de Shadowing: Professional Interview: Dr. Gregory Zipfel & Dr. Chad Washington | Neurosurgery Insights - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Professional Interview: Dr. Gregory Zipfel & Dr. Chad Washington”. Este vídeo tem 575 frases e 8073 palavras para praticar shadowing. A fala dura 47:20. O falante fala em ritmo natural, cerca de 171 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| vascular adjetivo | /ˈvæskjələ/ | vascular |
| faculty substantivo | /ˈfæk.əl.ti/ | corpo docente |
| mentor substantivo | /ˈmɛn.tɔː/ | mentor |
| surgeon substantivo | /ˈsɝd͡ʒən/ | cirurgião |
| investigator substantivo | /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/ | investigador, investigadora |
| residency substantivo | /ˈɹɛzɪdənsi/ | residência |
| fellowship substantivo | /ˈfɛl.ə.ʃɪp/ | irmandade |
| resident substantivo | /ˈɹɛzɪdənt/ | morador, residente |
| scientist substantivo | /ˈsaɪəntəst/ | cientista |
| tumor substantivo | /tuː.məɹ/ | tumor |
| emerge verbo | /ɪˈmɝd͡ʒ/ | emergir |
| specialty substantivo | /ˈspɛʃ.əl.ti/ | especialidade |
| skill substantivo | /skɪl/ | habilidade, talento |
| contribution substantivo | /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/ | contribuição |
| accomplish verbo | /əˈkɑm.plɪʃ/ | conseguir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| turn out verbo | terminar |
| come back verbo | voltar |
| give back verbo | devolver |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
| blow up verbo | explodir |
| find out verbo | descobrir |
| finish up verbo | finalizar, terminar |
| give up verbo | render-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- That's a remarkable, you know, achievement for you.
- I think it's great for the department.
- I'm super proud of them.
- Louis, we've been able to learn from them.
- We've become better at patient experience.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have talked · i've decided · I've had |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was drawn · be leveraged · being told |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who commit · research, which can · people who are |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 117 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: sixth /sɪksθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Os sons de “sh” e “zh”: fellowship /ˈfɛl.ə.ʃɪp/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, residency /ˈɹɛzɪdənsi/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fellowship /ˈfɛl.ə.ʃɪp/, resident /ˈɹɛzɪdənt/, scientist /ˈsaɪəntəst/, contribute /kənˈtɹɪb.jut/, commitment /kəˈmɪtmənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: skill /skɪl/, surgical /ˈsɝd͡ʒɪkəl/, functional /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, skill /skɪl/, strategic /stɹəˈti.dʒɪk/, spine /spaɪn/, scholar /ˈskɑlɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como vascular, faculty, mentor.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











