Pratique du Shadowing: Professional Interview: Dr. Gregory Zipfel & Dr. Chad Washington | Neurosurgery Insights - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Professional Interview: Dr. Gregory Zipfel & Dr. Chad Washington ». Cette vidéo contient 575 phrases et 8073 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 47:20. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 171 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| vascular adjectif | /ˈvæskjələ/ | vasculaire |
| faculty nom | /ˈfæk.əl.ti/ | faculté, composante |
| mentor nom | /ˈmɛn.tɔː/ | mentor |
| surgeon nom | /ˈsɝd͡ʒən/ | chirurgien, chirurgienne |
| investigator nom | /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/ | enquêteur, enquêtrice |
| fellowship nom | /ˈfɛl.ə.ʃɪp/ | confrérie, fraternité |
| resident nom | /ˈɹɛzɪdənt/ | résident, résidente |
| scientist nom | /ˈsaɪəntəst/ | scientifique, savant |
| tumor nom | /tuː.məɹ/ | tumeur |
| emerge verbe | /ɪˈmɝd͡ʒ/ | émerger |
| specialty nom | /ˈspɛʃ.əl.ti/ | spécialité |
| skill nom | /skɪl/ | habileté, compétence |
| contribution nom | /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/ | contribution |
| accomplish verbe | /əˈkɑm.plɪʃ/ | accomplir |
| supportive adjectif | /səˈpɔɹtɪv/ | d'un grand soutien |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| turn out verbe | se finir, se terminer |
| come back verbe | revenir |
| give back verbe | rendre |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
| step down verbe | démissionner, se retirer |
| blow up verbe | faire sauter |
| find out verbe | découvrir, savoir |
| finish up verbe | fignoler |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- That's a remarkable, you know, achievement for you.
- I think it's great for the department.
- I'm super proud of them.
- Louis, we've been able to learn from them.
- We've become better at patient experience.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have talked · i've decided · I've had |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was drawn · be leveraged · being told |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who commit · research, which can · people who are |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 117 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: sixth /sɪksθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Les sons « sh » et « zh »: fellowship /ˈfɛl.ə.ʃɪp/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/
- Mots longs — placez bien l’accent: investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, residency /ˈɹɛzɪdənsi/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: surgeon /ˈsɝd͡ʒən/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, surgical /ˈsɝd͡ʒɪkəl/, strategic /stɹəˈti.dʒɪk/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: residency /ˈɹɛzɪdənsi/, resident /ˈɹɛzɪdənt/, tumor /tuː.məɹ/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, supportive /səˈpɔɹtɪv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vascular, faculty, mentor.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











