Практика Shadowing: Professional Interview: Dr. Gregory Zipfel & Dr. Chad Washington | Neurosurgery Insights - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Professional Interview: Dr. Gregory Zipfel & Dr. Chad Washington». В этом видео 575 предложений и 8073 слов для шедоуинга. Речь длится 47:20. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vascular прилагательное | /ˈvæskjələ/ | сосу́дистый, васкуля́рный |
| faculty существительное | /ˈfæk.əl.ti/ | профе́ссорско-преподава́тельский соста́в, профессу́ра |
| mentor существительное | /ˈmɛn.tɔː/ | наста́вник, ме́нтор |
| surgeon существительное | /ˈsɝd͡ʒən/ | хиру́рг |
| investigator существительное | /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/ | сле́дователь, сле́довательница |
| fellowship существительное | /ˈfɛl.ə.ʃɪp/ | това́рищество, бра́тство |
| resident существительное | /ˈɹɛzɪdənt/ | жи́тель, жи́тельница |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| tumor существительное | /tuː.məɹ/ | о́пухоль |
| emerge глагол | /ɪˈmɝd͡ʒ/ | появля́ться, появи́ться |
| specialty существительное | /ˈspɛʃ.əl.ti/ | специа́льность, специализа́ция |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| contribution существительное | /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/ | вклад, уча́стие |
| accomplish глагол | /əˈkɑm.plɪʃ/ | заверша́ть, заверши́ть |
| supportive прилагательное | /səˈpɔɹtɪv/ | благоскло́нный, благоприя́тный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| give back глагол | возвраща́ть, верну́ть |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| step down глагол | уйти́ с поста́, уво́литься |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That's a remarkable, you know, achievement for you.
- I think it's great for the department.
- I'm super proud of them.
- Louis, we've been able to learn from them.
- We've become better at patient experience.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have talked · i've decided · I've had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was drawn · be leveraged · being told |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who commit · research, which can · people who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 117 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: sixth /sɪksθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: fellowship /ˈfɛl.ə.ʃɪp/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, residency /ˈɹɛzɪdənsi/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, supportive /səˈpɔɹtɪv/, expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vascular, faculty, mentor.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











