Практика Shadowing: Biotech Story Time With Tal Zaks, M.D. (Part 1) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Biotech Story Time With Tal Zaks, M.D». В этом видео 724 предложений и 9464 слов для шедоуинга. Речь длится 55:08. Говорящий говорит в естественном темпе, около 172 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vaccine существительное | /vækˈsin/ | вакци́на, приви́вка |
| innovation существительное | /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ | нова́торство, иннова́ция |
| ecosystem существительное | /ˈikoʊˌsɪstəm/ | экосисте́ма |
| popcorn существительное | /ˈpɑp.kɔɹn/ | попко́рн |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| protocol существительное | /ˈpɹoʊtəˌkɑl/ | протоко́л |
| translate глагол | /tɹænzˈleɪt/ | переводи́ть, перевести́ |
| physician существительное | /fəˈzɪʃən/ | врач, врачи́ха |
| innovative прилагательное | /ˈɪn.əˌveɪtɪv/ | инновацио́нный |
| curiosity существительное | /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ | любопы́тство, любозна́тельность |
| builder существительное | /ˈbɪl.dəɹ/ | строи́тель, строи́тельница |
| equity существительное | /ˈɛk.wɪ.ti/ | справедли́вость, беспристра́стность |
| intellectual прилагательное | /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/ | интеллектуа́льный, у́мственный |
| dose существительное | /ˈdəʊ̯s/ | до́за |
| fortunate прилагательное | /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/ | благоприя́тный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can you make a medicine?
- Zax, what are you worried about?
- Can you get it to the bone marrow?
- Can you get lupin nanoparticles into immune cells?
- Can you get that into the brain?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been working · he's been dreaming |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to call · used to look |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | it's been · has built · has become |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being wrapped · were actually marked · is driven |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 144 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, ethics /ˈɛθ.ɪks/, theorist /ˈθiːəɹəst/, breadth /bɹɛdθ/
- Звуки «sh» и «zh»: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, physician /fəˈzɪʃən/, fellowship /ˈfɛl.ə.ʃɪp/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, translation /tɹænzˈleɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equity /ˈɛk.wɪ.ti/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, sweat /swɛt/, subsequent /ˈsʌbsɪkwənt/, welch /wɛlt͡ʃ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: household /ˈhaʊshoʊld/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hire /ˈhaɪɹ/, hook /hʊk/, cliffhanger /ˌklɪfˈhæŋ.ə(ɹ)/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, household /ˈhaʊshoʊld/, slide /ˈslaɪ̯d/, colleague /ˈkɒliːɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vaccine, innovation, ecosystem.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











