Prática de Shadowing: SecureCRT Snapshots - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “SecureCRT Snapshots”. As palavras que mais se repetem: snapshot, save, Securecrt, session, shortcut. Este vídeo tem 50 frases e 709 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:02. O falante fala em ritmo natural, cerca de 176 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 70% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| arrangement substantivo | /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/ | arranjo |
| tab substantivo | /tæb/ | lingueta |
| menu substantivo | /ˈmɛn.juː/ | cardápio, menu |
| layout substantivo | /ˈleɪ.aʊt/ | disposição |
| adjust verbo | /əˈd͡ʒʌst/ | ajustar |
| desktop substantivo | /ˈdɛsktɒp/ | desktop, computador de mesa |
| tile substantivo | /ˈtaɪ.əl/ | azulejo, ladrilho |
| demonstrate verbo | /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ | demonstrar |
| icon substantivo | /ˈaɪ.kɑn/ | ícone |
| arrange verbo | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | arranjar, organizar |
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
| shortly advérbio | /ˈʃɔɹtli/ | rapidamente |
| select verbo | /sɪˈlɛkt/ | escolher, selecionar |
| recall verbo | /ɹɪˈkɔl/ | reconvocar |
| reflect verbo | /ɹɪˈflɛkt/ | refletir |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 22 contrações e formas reduzidas, como I'll, I'm, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shortly /ˈʃɔɹtli/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, snapshot /ˈsnæpʃɒt/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/, tab /tæb/, layout /ˈleɪ.aʊt/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, desktop /ˈdɛsktɒp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: tile /ˈtaɪ.əl/, recall /ɹɪˈkɔl/, enable /ɪˈneɪ.bəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: snap /snæp/, specify /ˈspɛs.əˌfaɪ/, snapshot /ˈsnæpʃɒt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como arrangement, tab, menu.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











