Prática de Shadowing: Sergey Levine (Top Robotics Researcher): The Best Data For Robotics - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Sergey Levine (Top Robotics Researcher): The Best Data For Robotics”. As palavras que mais se repetem: robot, model, experience, image. Este vídeo tem 121 frases e 1737 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:24. O falante fala rápido, cerca de 207 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| robot substantivo | /ˈɹoʊ.bɑt/ | robot, robô |
| output substantivo | /ˈaʊtpʊt/ | produção |
| representation substantivo | /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/ | representação |
| fold verbo | /ˈfəʊld/ | dobrar |
| intermediate adjetivo | /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/ | intermediário, intermédio |
| simulator substantivo | /ˈsɪmjəˌleɪtɚ/ | simulador |
| angle substantivo | /ˈæŋ.ɡəl/ | ângulo |
| airplane substantivo | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | avião, aeroplano |
| skill substantivo | /skɪl/ | habilidade, talento |
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| collect verbo | /ˈkɑlɪkt/ | juntar, reunir |
| roughly advérbio | /ˈɹʌf.li/ | rudemente, precariamente |
| minimal adjetivo | /ˈmɪn.ə.məl/ | mínimo, mínima |
| absorb verbo | /æbˈsɔɹb/ | absorver |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| get away with verbo | passar batido |
| pick up verbo | pegar |
| put away verbo | guardar |
| see through verbo | enxergar através de |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | can be connected · is trained · are fully separated |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've experienced · i've put · we've obviously put |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 23 contrações e formas reduzidas, como you're, didn't, you've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: math /mæθ/, thorough /ˈθʌɹoʊ/, synthesize /ˈsɪnθəsaɪz/
- Os sons de “sh” e “zh”: representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, abstraction /æbˈstɹæk.ʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, simulator /ˈsɪmjəˌleɪtɚ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: robot /ˈɹoʊ.bɑt/, output /ˈaʊtpʊt/, fold /ˈfəʊld/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, connect /kəˈnɛkt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: angle /ˈæŋ.ɡəl/, skill /skɪl/, minimal /ˈmɪn.ə.məl/, meal /ˈmiːl/, muscle /ˈmʌs.əl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: skill /skɪl/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como robot, output, representation.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














