Prática de Shadowing: Why Use Kalman Filters? | Understanding Kalman Filters, Part 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

65 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
In this video, we'll discuss why you would use Kalman filters.
2
If you're not familiar with the topic, you may be asking yourself, what is a Kalman filter?
3
Is it a new brand of coffee filter that brews the smoothest tasting coffee?
4
No, it's not.
5
A Kalman filter is an optimal estimation algorithm.
6
Today we'll discuss two examples that demonstrate common uses of Kalman filters.
7
In the first example, we'll see how a Kalman filter can be used to estimate a system state when it cannot be measured directly.
8
To illustrate this, let's go to Mars before anyone else does.
9
If your spacecraft's engine can burn fuel at a high enough temperature, it can create thrust that will let you fly to Mars.
10
By the way, according to NASA,
11
liquid hydrogen is a light and powerful rocket propellant that burns with extreme intensity at 5500 degrees Fahrenheit.
12
But be careful because a too high temperature can put the mechanical components of the engine at risk.
13
And this can lead to the failure of some of the mechanical parts.
14
If that happens, you might be stuck in your small spacecraft where you got to eat from tubes.
15
To prevent such a situation, you should closely monitor the internal temperature of the combustion chamber.
16
This is not an easy task, since a sensor placed inside the chamber would melt.
17
Instead, it needs to be placed on a cooler surface, close to the chamber.
18
The problem you're facing here is that you want to measure internal temperature of the chamber but you can't.
19
Instead, you have to measure external temperature.
20
In this situation, you can use a Kalman filter to find the best estimate of the internal temperature from an indirect measurement.
21
This way, you're extracting information about what you can't measure from what you can.
22
Now that you know the solution to your problem, you can continue your journey to Mars.
23
But are you scared of traveling in space?
24
Let me tell you this.
25
On Mars, you're gonna weigh 62 % less than what you weigh on Earth.
26
Still not convinced?
27
Ok, then let's go back and take a look at another scenario that takes place on Earth.
28
In this example, we're going to see how a Kalman filter can be used
29
to estimate the state of the system by combining measurements from different sources that may be subject to noise.
30
You have guests visiting from overseas and you need to pick them up from the airport.
31
You're using your car's navigation system.
32
Let's look at the sensors you have on board which help you find your position and navigate you to the airport.
33
The inertial measurement unit uses accelerometers and gyroscopes to measure the car's acceleration and angular velocity.
34
The odometer measures the relative distance traveled by the car.
35
The GPS receiver receives signals from satellites to locate the car on Earth's surface.
36
If you live in Boston as I do, you've got to travel through the big dig, a very very long tunnel.
37
And in the tunnel, it gets harder to estimate your position through GPS,
38
since the receiver's line of sight to satellites is blocked and GPS signal is weak.
39
In this case, you may want to trust the IMU readings, which give you the acceleration.
40
However, acceleration itself doesn't tell you much about the car's position.
41
For that, you need to take the double integral of the acceleration.
42
Unfortunately, this operation is prone to drift due to small errors accumulating over time.
43
To get better position estimates, you can use IMU measurements along with odometer readings.
44
But note that odometer measurements may be affected by the tire pressure and road conditions.
45
To summarize, your sensors measuring the relative position of your car give you fast updates, but they are prone to drift.
46
The GPS receiver provides your absolute location, but it gets updated less frequently and it may be noisy.
47
In this scenario, a Kalman filter can be used to fuse these three measurements
48
to find the optimal estimate of the exact position of the car.
49
Let's look at some facts about Kalman filters.
50
The Kalman filter is named after Rudolf Kalman, who is the primary developer of its theory.
51
It is an optimal estimation algorithm that predicts a parameter of interest,
52
such as location, speed, and direction in the presence of noisy measurements.
53
Common applications of Kalman filters include guidance navigation and control systems,
54
computer vision systems, and signal processing.
55
One of the first applications of Kalman filters was in the 1960s.
56
Do you have any guesses as to what it helped with?
57
engineers used it in the Apollo project,
58
where the Kalman filter was used to estimate trajectories of the manned spacecraft to the moon and back.
59
Let's summarize what we've seen in this video.
60
Kalman filters are used to optimally estimate the variables of interest when they can't be measured directly, but an indirect measurement is available.
61
They are also used to find the best estimate of states
62
by by combining measurements from various sensors in the presence of noise.
63
In the next videos, we'll cover what Kalman filters are and how they work.
64
Kalman filtering is a method to design optimal state observers.
65
Therefore, in the next video we'll learn state observers and then we'll continue our discussion with optimal state estimators.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Why Use Kalman Filters?”. As palavras que mais se repetem: Kalman, filter, measurement, estimate, temperature. Este vídeo tem 46 frases e 883 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:40. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 132 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
filter substantivo/ˈfɪltɚ/filtro, crivo
estimate substantivo/ˈɛs.tɪ.mət/estimativa, cálculo
measurement substantivo/ˈmɛʒ.ə.mənt/medida, medição
optimal adjetivo/ˈɑptɪməl/ótimo, óptimo
chamber substantivo/ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/câmara, quarto
sensor substantivo/ˈsɛn.sɚ/sensor
acceleration substantivo/əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/aceleração
relative substantivo/ˈɹɛl.ə.tɪv/parente, parenta
mechanical adjetivo/məˈkænəkəl/mecânico
satellite substantivo/ˈsætəlaɪ̯t/satélite
tunnel substantivo/ˈtʌn(ə)l/túnel
scenario substantivo/sɪˈnɛəɹioʊ/cenário
combine verbo/kəmˈbaɪn/combinar
receiver substantivo/ɹəˈsi.vɚ/destinatário, recebedor
navigation substantivo/nævɪˈɡeɪʃən/navegação, náutica

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go back verbovoltar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • You’re using your car’s navigation system.
  • Do you have any guesses as to what it helped with?
  • Let’s summarize what we’ve seen in this video.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como we'll, you're, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, smooth /smuːð/, thrust /θɹʌst/
  • Os sons de “sh” e “zh”: measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, estimation /ˌɛs.təˈmeɪ.ʃən/, inertial /ɪˈnɜː.ʃəl/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, mechanical /məˈkænəkəl/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: estimate /ˈɛs.tɪ.mət/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, satellite /ˈsætəlaɪ̯t/, indirect /ˌɪn.daɪˈɹɛkt/, drift /dɹɪft/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: optimal /ˈɑptɪməl/, mechanical /məˈkænəkəl/, tunnel /ˈtʌn(ə)l/, integral /ˈɪntəɡɹəl/, inertial /ɪˈnɜː.ʃəl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: spacecraft /ˈspeɪsˌkɹæft/, smooth /smuːð/, scare /skɛɚ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como filter, estimate, measurement.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →