Практика Shadowing: Why Use Kalman Filters? | Understanding Kalman Filters, Part 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

65 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
In this video, we'll discuss why you would use Kalman filters.
2
If you're not familiar with the topic, you may be asking yourself, what is a Kalman filter?
3
Is it a new brand of coffee filter that brews the smoothest tasting coffee?
4
No, it's not.
5
A Kalman filter is an optimal estimation algorithm.
6
Today we'll discuss two examples that demonstrate common uses of Kalman filters.
7
In the first example, we'll see how a Kalman filter can be used to estimate a system state when it cannot be measured directly.
8
To illustrate this, let's go to Mars before anyone else does.
9
If your spacecraft's engine can burn fuel at a high enough temperature, it can create thrust that will let you fly to Mars.
10
By the way, according to NASA,
11
liquid hydrogen is a light and powerful rocket propellant that burns with extreme intensity at 5500 degrees Fahrenheit.
12
But be careful because a too high temperature can put the mechanical components of the engine at risk.
13
And this can lead to the failure of some of the mechanical parts.
14
If that happens, you might be stuck in your small spacecraft where you got to eat from tubes.
15
To prevent such a situation, you should closely monitor the internal temperature of the combustion chamber.
16
This is not an easy task, since a sensor placed inside the chamber would melt.
17
Instead, it needs to be placed on a cooler surface, close to the chamber.
18
The problem you're facing here is that you want to measure internal temperature of the chamber but you can't.
19
Instead, you have to measure external temperature.
20
In this situation, you can use a Kalman filter to find the best estimate of the internal temperature from an indirect measurement.
21
This way, you're extracting information about what you can't measure from what you can.
22
Now that you know the solution to your problem, you can continue your journey to Mars.
23
But are you scared of traveling in space?
24
Let me tell you this.
25
On Mars, you're gonna weigh 62 % less than what you weigh on Earth.
26
Still not convinced?
27
Ok, then let's go back and take a look at another scenario that takes place on Earth.
28
In this example, we're going to see how a Kalman filter can be used
29
to estimate the state of the system by combining measurements from different sources that may be subject to noise.
30
You have guests visiting from overseas and you need to pick them up from the airport.
31
You're using your car's navigation system.
32
Let's look at the sensors you have on board which help you find your position and navigate you to the airport.
33
The inertial measurement unit uses accelerometers and gyroscopes to measure the car's acceleration and angular velocity.
34
The odometer measures the relative distance traveled by the car.
35
The GPS receiver receives signals from satellites to locate the car on Earth's surface.
36
If you live in Boston as I do, you've got to travel through the big dig, a very very long tunnel.
37
And in the tunnel, it gets harder to estimate your position through GPS,
38
since the receiver's line of sight to satellites is blocked and GPS signal is weak.
39
In this case, you may want to trust the IMU readings, which give you the acceleration.
40
However, acceleration itself doesn't tell you much about the car's position.
41
For that, you need to take the double integral of the acceleration.
42
Unfortunately, this operation is prone to drift due to small errors accumulating over time.
43
To get better position estimates, you can use IMU measurements along with odometer readings.
44
But note that odometer measurements may be affected by the tire pressure and road conditions.
45
To summarize, your sensors measuring the relative position of your car give you fast updates, but they are prone to drift.
46
The GPS receiver provides your absolute location, but it gets updated less frequently and it may be noisy.
47
In this scenario, a Kalman filter can be used to fuse these three measurements
48
to find the optimal estimate of the exact position of the car.
49
Let's look at some facts about Kalman filters.
50
The Kalman filter is named after Rudolf Kalman, who is the primary developer of its theory.
51
It is an optimal estimation algorithm that predicts a parameter of interest,
52
such as location, speed, and direction in the presence of noisy measurements.
53
Common applications of Kalman filters include guidance navigation and control systems,
54
computer vision systems, and signal processing.
55
One of the first applications of Kalman filters was in the 1960s.
56
Do you have any guesses as to what it helped with?
57
engineers used it in the Apollo project,
58
where the Kalman filter was used to estimate trajectories of the manned spacecraft to the moon and back.
59
Let's summarize what we've seen in this video.
60
Kalman filters are used to optimally estimate the variables of interest when they can't be measured directly, but an indirect measurement is available.
61
They are also used to find the best estimate of states
62
by by combining measurements from various sensors in the presence of noise.
63
In the next videos, we'll cover what Kalman filters are and how they work.
64
Kalman filtering is a method to design optimal state observers.
65
Therefore, in the next video we'll learn state observers and then we'll continue our discussion with optimal state estimators.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Why Use Kalman Filters?». Чаще всего повторяются слова: Kalman, filter, measurement, estimate, temperature. В этом видео 46 предложений и 883 слов для шедоуинга. Речь длится 6:40. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
filter существительное/ˈfɪltɚ/фильтр
estimate существительное/ˈɛs.tɪ.mət/оце́нка
measurement существительное/ˈmɛʒ.ə.mənt/измере́ние, обме́р
optimal прилагательное/ˈɑptɪməl/оптима́льный, лу́чший
chamber существительное/ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ко́мната
sensor существительное/ˈsɛn.sɚ/се́нсор
acceleration существительное/əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/ускоре́ние, разго́н
relative существительное/ˈɹɛl.ə.tɪv/ро́дственник, ро́дственница
mechanical прилагательное/məˈkænəkəl/механи́ческий
satellite существительное/ˈsætəlaɪ̯t/сателли́т, спу́тник
tunnel существительное/ˈtʌn(ə)l/тонне́ль, тунне́ль
scenario существительное/sɪˈnɛəɹioʊ/сцена́рий
combine глагол/kəmˈbaɪn/комбини́ровать, скомбини́ровать
receiver существительное/ɹəˈsi.vɚ/получа́тель, получа́тельница
navigation существительное/nævɪˈɡeɪʃən/навига́ция

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go back глаголвозвраща́ться, возврати́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • You’re using your car’s navigation system.
  • Do you have any guesses as to what it helped with?
  • Let’s summarize what we’ve seen in this video.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, smooth /smuːð/, thrust /θɹʌst/
  • Звуки «sh» и «zh»: measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, estimation /ˌɛs.təˈmeɪ.ʃən/, inertial /ɪˈnɜː.ʃəl/
  • Длинные слова — следите за ударением: acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, mechanical /məˈkænəkəl/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: weigh /weɪ/, liquid /ˈlɪk.wɪd/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, tube /tuːb/, overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/, fuse /fjuːz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как filter, estimate, measurement.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →