쉐도잉 연습: Why Use Kalman Filters? | Understanding Kalman Filters, Part 1 - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

65 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
In this video, we'll discuss why you would use Kalman filters.
2
If you're not familiar with the topic, you may be asking yourself, what is a Kalman filter?
3
Is it a new brand of coffee filter that brews the smoothest tasting coffee?
4
No, it's not.
5
A Kalman filter is an optimal estimation algorithm.
6
Today we'll discuss two examples that demonstrate common uses of Kalman filters.
7
In the first example, we'll see how a Kalman filter can be used to estimate a system state when it cannot be measured directly.
8
To illustrate this, let's go to Mars before anyone else does.
9
If your spacecraft's engine can burn fuel at a high enough temperature, it can create thrust that will let you fly to Mars.
10
By the way, according to NASA,
11
liquid hydrogen is a light and powerful rocket propellant that burns with extreme intensity at 5500 degrees Fahrenheit.
12
But be careful because a too high temperature can put the mechanical components of the engine at risk.
13
And this can lead to the failure of some of the mechanical parts.
14
If that happens, you might be stuck in your small spacecraft where you got to eat from tubes.
15
To prevent such a situation, you should closely monitor the internal temperature of the combustion chamber.
16
This is not an easy task, since a sensor placed inside the chamber would melt.
17
Instead, it needs to be placed on a cooler surface, close to the chamber.
18
The problem you're facing here is that you want to measure internal temperature of the chamber but you can't.
19
Instead, you have to measure external temperature.
20
In this situation, you can use a Kalman filter to find the best estimate of the internal temperature from an indirect measurement.
21
This way, you're extracting information about what you can't measure from what you can.
22
Now that you know the solution to your problem, you can continue your journey to Mars.
23
But are you scared of traveling in space?
24
Let me tell you this.
25
On Mars, you're gonna weigh 62 % less than what you weigh on Earth.
26
Still not convinced?
27
Ok, then let's go back and take a look at another scenario that takes place on Earth.
28
In this example, we're going to see how a Kalman filter can be used
29
to estimate the state of the system by combining measurements from different sources that may be subject to noise.
30
You have guests visiting from overseas and you need to pick them up from the airport.
31
You're using your car's navigation system.
32
Let's look at the sensors you have on board which help you find your position and navigate you to the airport.
33
The inertial measurement unit uses accelerometers and gyroscopes to measure the car's acceleration and angular velocity.
34
The odometer measures the relative distance traveled by the car.
35
The GPS receiver receives signals from satellites to locate the car on Earth's surface.
36
If you live in Boston as I do, you've got to travel through the big dig, a very very long tunnel.
37
And in the tunnel, it gets harder to estimate your position through GPS,
38
since the receiver's line of sight to satellites is blocked and GPS signal is weak.
39
In this case, you may want to trust the IMU readings, which give you the acceleration.
40
However, acceleration itself doesn't tell you much about the car's position.
41
For that, you need to take the double integral of the acceleration.
42
Unfortunately, this operation is prone to drift due to small errors accumulating over time.
43
To get better position estimates, you can use IMU measurements along with odometer readings.
44
But note that odometer measurements may be affected by the tire pressure and road conditions.
45
To summarize, your sensors measuring the relative position of your car give you fast updates, but they are prone to drift.
46
The GPS receiver provides your absolute location, but it gets updated less frequently and it may be noisy.
47
In this scenario, a Kalman filter can be used to fuse these three measurements
48
to find the optimal estimate of the exact position of the car.
49
Let's look at some facts about Kalman filters.
50
The Kalman filter is named after Rudolf Kalman, who is the primary developer of its theory.
51
It is an optimal estimation algorithm that predicts a parameter of interest,
52
such as location, speed, and direction in the presence of noisy measurements.
53
Common applications of Kalman filters include guidance navigation and control systems,
54
computer vision systems, and signal processing.
55
One of the first applications of Kalman filters was in the 1960s.
56
Do you have any guesses as to what it helped with?
57
engineers used it in the Apollo project,
58
where the Kalman filter was used to estimate trajectories of the manned spacecraft to the moon and back.
59
Let's summarize what we've seen in this video.
60
Kalman filters are used to optimally estimate the variables of interest when they can't be measured directly, but an indirect measurement is available.
61
They are also used to find the best estimate of states
62
by by combining measurements from various sensors in the presence of noise.
63
In the next videos, we'll cover what Kalman filters are and how they work.
64
Kalman filtering is a method to design optimal state observers.
65
Therefore, in the next video we'll learn state observers and then we'll continue our discussion with optimal state estimators.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
FOR YOU

추천 영상

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 말하기 레슨은 영상 “Why Use Kalman Filters?”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: Kalman, filter, measurement, estimate, temperature. 이 영상에는 섀도잉할 문장 46개와 단어 883개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 6:40입니다. 화자는 분당 약 132단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 77%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
filter 명사/ˈfɪltɚ/여과기, 필터
measurement 명사/ˈmɛʒ.ə.mənt/측정
chamber 명사/ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/침실
sensor 명사/ˈsɛn.sɚ/센서
acceleration 명사/əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/가속
relative 명사/ˈɹɛl.ə.tɪv/친척
satellite 명사/ˈsætəlaɪ̯t/위성
tunnel 명사/ˈtʌn(ə)l/터널, 땅굴
scenario 명사/sɪˈnɛəɹioʊ/각본, 대본
combine 동사/kəmˈbaɪn/조합하다, 결합하다
receiver 명사/ɹəˈsi.vɚ/수취인, 받는 사람
navigation 명사/nævɪˈɡeɪʃən/내비게이션, 항법
algorithm 명사/ˈælɡəɹɪðm̩/알고리즘, 알고리듬
weigh 동사/weɪ/달다
noisy 형용사/ˈnɔɪzi/시끄럽다

영상에 나오는 구동사

단어뜻
go back 동사돌아가다

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • You’re using your car’s navigation system.
  • Do you have any guesses as to what it helped with?
  • Let’s summarize what we’ve seen in this video.

주의할 발음

화자는 we'll, you're, can't 같은 축약형과 약화된 형태를 21번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “th” 소리: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, smooth /smuːð/, thrust /θɹʌst/
  • “sh”와 “zh” 소리: measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, estimation /ˌɛs.təˈmeɪ.ʃən/, inertial /ɪˈnɜː.ʃəl/
  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, mechanical /məˈkænəkəl/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: filter /ˈfɪltɚ/, drift /dɹɪft/, spacecraft /ˈspeɪsˌkɹæft/, fuse /fjuːz/
  • /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, receiver /ɹəˈsi.vɚ/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, observer /əbˈzɝvɚ/, overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/
  • /z/ — ㅈ이 아니라 성대를 울리는 /s/: observer /əbˈzɝvɚ/, noisy /ˈnɔɪzi/, overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/, fuse /fjuːz/, summarize /ˈsʌməˌɹaɪz/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, filter, measurement, chamber 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →