Pratique du Shadowing: Why Use Kalman Filters? | Understanding Kalman Filters, Part 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Why Use Kalman Filters? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Kalman, filter, measurement, estimate, temperature. Cette vidéo contient 46 phrases et 883 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:40. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 132 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| filter nom | /ˈfɪltɚ/ | filtre |
| estimate nom | /ˈɛs.tɪ.mət/ | estimation |
| measurement nom | /ˈmɛʒ.ə.mənt/ | mesure |
| optimal adjectif | /ˈɑptɪməl/ | optimal |
| chamber nom | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | chambre, pièce |
| sensor nom | /ˈsɛn.sɚ/ | détecteur, capteur |
| acceleration nom | /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/ | accélération |
| relative nom | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | parent |
| mechanical adjectif | /məˈkænəkəl/ | mécanique |
| satellite nom | /ˈsætəlaɪ̯t/ | satellite |
| tunnel nom | /ˈtʌn(ə)l/ | tunnel |
| scenario nom | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | scénario |
| combine verbe | /kəmˈbaɪn/ | combiner |
| receiver nom | /ɹəˈsi.vɚ/ | destinataire |
| navigation nom | /nævɪˈɡeɪʃən/ | navigation |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go back verbe | rentrer, retourner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You’re using your car’s navigation system.
- Do you have any guesses as to what it helped with?
- Let’s summarize what we’ve seen in this video.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme we'll, you're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, smooth /smuːð/, thrust /θɹʌst/
- Les sons « sh » et « zh »: measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, estimation /ˌɛs.təˈmeɪ.ʃən/, inertial /ɪˈnɜː.ʃəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, mechanical /məˈkænəkəl/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chamber /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/, hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, trajectory /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/, combustion /kəmˈbʌs.t͡ʃən/, gyroscope /ˈd͡ʒaɪ.ɹəˌskoʊp/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, scenario /sɪˈnɛəɹioʊ/, receiver /ɹəˈsi.vɚ/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme filter, estimate, measurement.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











