Shadowing Practice: Why Use Kalman Filters? | Understanding Kalman Filters, Part 1 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

65 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
In this video, we'll discuss why you would use Kalman filters.
2
If you're not familiar with the topic, you may be asking yourself, what is a Kalman filter?
3
Is it a new brand of coffee filter that brews the smoothest tasting coffee?
4
No, it's not.
5
A Kalman filter is an optimal estimation algorithm.
6
Today we'll discuss two examples that demonstrate common uses of Kalman filters.
7
In the first example, we'll see how a Kalman filter can be used to estimate a system state when it cannot be measured directly.
8
To illustrate this, let's go to Mars before anyone else does.
9
If your spacecraft's engine can burn fuel at a high enough temperature, it can create thrust that will let you fly to Mars.
10
By the way, according to NASA,
11
liquid hydrogen is a light and powerful rocket propellant that burns with extreme intensity at 5500 degrees Fahrenheit.
12
But be careful because a too high temperature can put the mechanical components of the engine at risk.
13
And this can lead to the failure of some of the mechanical parts.
14
If that happens, you might be stuck in your small spacecraft where you got to eat from tubes.
15
To prevent such a situation, you should closely monitor the internal temperature of the combustion chamber.
16
This is not an easy task, since a sensor placed inside the chamber would melt.
17
Instead, it needs to be placed on a cooler surface, close to the chamber.
18
The problem you're facing here is that you want to measure internal temperature of the chamber but you can't.
19
Instead, you have to measure external temperature.
20
In this situation, you can use a Kalman filter to find the best estimate of the internal temperature from an indirect measurement.
21
This way, you're extracting information about what you can't measure from what you can.
22
Now that you know the solution to your problem, you can continue your journey to Mars.
23
But are you scared of traveling in space?
24
Let me tell you this.
25
On Mars, you're gonna weigh 62 % less than what you weigh on Earth.
26
Still not convinced?
27
Ok, then let's go back and take a look at another scenario that takes place on Earth.
28
In this example, we're going to see how a Kalman filter can be used
29
to estimate the state of the system by combining measurements from different sources that may be subject to noise.
30
You have guests visiting from overseas and you need to pick them up from the airport.
31
You're using your car's navigation system.
32
Let's look at the sensors you have on board which help you find your position and navigate you to the airport.
33
The inertial measurement unit uses accelerometers and gyroscopes to measure the car's acceleration and angular velocity.
34
The odometer measures the relative distance traveled by the car.
35
The GPS receiver receives signals from satellites to locate the car on Earth's surface.
36
If you live in Boston as I do, you've got to travel through the big dig, a very very long tunnel.
37
And in the tunnel, it gets harder to estimate your position through GPS,
38
since the receiver's line of sight to satellites is blocked and GPS signal is weak.
39
In this case, you may want to trust the IMU readings, which give you the acceleration.
40
However, acceleration itself doesn't tell you much about the car's position.
41
For that, you need to take the double integral of the acceleration.
42
Unfortunately, this operation is prone to drift due to small errors accumulating over time.
43
To get better position estimates, you can use IMU measurements along with odometer readings.
44
But note that odometer measurements may be affected by the tire pressure and road conditions.
45
To summarize, your sensors measuring the relative position of your car give you fast updates, but they are prone to drift.
46
The GPS receiver provides your absolute location, but it gets updated less frequently and it may be noisy.
47
In this scenario, a Kalman filter can be used to fuse these three measurements
48
to find the optimal estimate of the exact position of the car.
49
Let's look at some facts about Kalman filters.
50
The Kalman filter is named after Rudolf Kalman, who is the primary developer of its theory.
51
It is an optimal estimation algorithm that predicts a parameter of interest,
52
such as location, speed, and direction in the presence of noisy measurements.
53
Common applications of Kalman filters include guidance navigation and control systems,
54
computer vision systems, and signal processing.
55
One of the first applications of Kalman filters was in the 1960s.
56
Do you have any guesses as to what it helped with?
57
engineers used it in the Apollo project,
58
where the Kalman filter was used to estimate trajectories of the manned spacecraft to the moon and back.
59
Let's summarize what we've seen in this video.
60
Kalman filters are used to optimally estimate the variables of interest when they can't be measured directly, but an indirect measurement is available.
61
They are also used to find the best estimate of states
62
by by combining measurements from various sensors in the presence of noise.
63
In the next videos, we'll cover what Kalman filters are and how they work.
64
Kalman filtering is a method to design optimal state observers.
65
Therefore, in the next video we'll learn state observers and then we'll continue our discussion with optimal state estimators.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Why Use Kalman Filters?”. Las palabras que más se repiten: Kalman, filter, measurement, estimate, temperature. Este vídeo tiene 46 frases y 883 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:40. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 132 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
filter sustantivo/ˈfɪltɚ/filtro
estimate sustantivo/ˈɛs.tɪ.mət/presupuesto, estimación
measurement sustantivo/ˈmɛʒ.ə.mənt/medida, medición
optimal adjetivo/ˈɑptɪməl/óptimo, en fa
chamber sustantivo/ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/cámara, alcoba
sensor sustantivo/ˈsɛn.sɚ/sensor
acceleration sustantivo/əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/aceleración, aceleramiento
relative sustantivo/ˈɹɛl.ə.tɪv/familiar, pariente
mechanical adjetivo/məˈkænəkəl/mecánico
satellite sustantivo/ˈsætəlaɪ̯t/satélite
tunnel sustantivo/ˈtʌn(ə)l/túnel
scenario sustantivo/sɪˈnɛəɹioʊ/escenario, supuesto
combine verbo/kəmˈbaɪn/combinar, juntar
receiver sustantivo/ɹəˈsi.vɚ/destinatario, recibidor
navigation sustantivo/nævɪˈɡeɪʃən/navegación, náutica

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • You’re using your car’s navigation system.
  • Do you have any guesses as to what it helped with?
  • Let’s summarize what we’ve seen in this video.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 21 contracciones y formas reducidas, como we'll, you're, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, smooth /smuːð/, thrust /θɹʌst/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, estimation /ˌɛs.təˈmeɪ.ʃən/, inertial /ɪˈnɜː.ʃəl/
  • Palabras largas — cuida el acento: acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, mechanical /məˈkænəkəl/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spacecraft /ˈspeɪsˌkɹæft/, smooth /smuːð/, scare /skɛɚ/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, receiver /ɹəˈsi.vɚ/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, observer /əbˈzɝvɚ/, overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/
  • /z/ — sonora, no /s/: observer /əbˈzɝvɚ/, noisy /ˈnɔɪzi/, overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/, fuse /fjuːz/, summarize /ˈsʌməˌɹaɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como filter, estimate, measurement.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →