Pratique du Shadowing: Have we really measured gravitational waves? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Have we really measured gravitational waves? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : wave, gravitational, signal, Ligo, detector. Cette vidéo contient 108 phrases et 1674 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:23. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 161 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| collaboration nom | /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/ | collaboration |
| detection nom | /dɪˈtɛk.ʃən/ | détection |
| detector nom | /dɪˈtɛktə(ɹ)/ | détecteur |
| prediction nom | /pɹɪˈdɪkʃən/ | prédiction |
| frequency nom | /ˈfɹiːkwənsi/ | fréquence |
| orbit nom | /ˈɔɹ.bɪt/ | orbite |
| merger nom | /ˈmɜː.d͡ʒə/ | fusionnement, fusion |
| particle nom | /ˈpɑɹtək(ə)l/ | particule |
| telescope nom | /ˈtɛl.əˌskoʊp/ | lunette, télescope |
| alert adjectif | /əˈlɝt/ | alerte |
| announcement nom | /əˈnaʊns.mənt/ | annoncement |
| confirmation nom | /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/ | confirmation |
| detect verbe | /dɪˈtɛkt/ | déceler, détecter |
| interference nom | /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/ | ingérence |
| periodic adjectif | /ˌpɪɹiˈɑdɪk/ | périodique |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| throw away verbe | rejeter, jeter | |
| cut off verbe | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | tailler, couper |
| figure out verbe | cerner | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| hand out verbe | distribuer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What were they complaining about, you want to know?
- Wouldn’t the effect cancel out?
- Let me guess, it’s… an elephant.
- Right for you, right for you, not right for you?
- Does this prove that I am psychic?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was clearly dismayed · can be done · is not made |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | he's been · have written · have had |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | predictions, which can · people who have · this, which was |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, orthogonal /ɔɹˈθɑ.ɡə.nəl/
- Les sons « sh » et « zh »: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, detection /dɪˈtɛk.ʃən/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, interference /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/, periodic /ˌpɪɹiˈɑdɪk/, electromagnetic /ɪˌlɛk.tɹoʊ.mæɡˈnɛ.tɪk/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: merger /ˈmɜː.d͡ʒə/, procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/, justify /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/, merge /mɝd͡ʒ/, rigid /ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, detector /dɪˈtɛktə(ɹ)/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, frequency /ˈfɹiːkwənsi/, orbit /ˈɔɹ.bɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme collaboration, detection, detector.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
























