Prática de Shadowing: The only unbreakable law in software engineering - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

12 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
What is the only unbreakable law in software engineering?
2
The only thing I've seen that feels like a real law to me is the thing I cover in this lecture, which is Conway's law.
3
And it is that if you would like to organize a series, like a set of people to work on something,
4
or in the modern parlance, let's say agents, if you need to partition a problem into a set of
5
workers in this way where the communication between those workers is slower than their own internal computation ability.
6
When you start to tackle a problem in order to get the benefits of
7
that parallelization you will have to make decisions about who is working on what.
8
Once you've made that decision you have now locked in the fact
9
that the iteration on the design will be slower across that boundary than it is interior to either of the two parts.
10
One way the rule is pithily stated is products look like the org chart, right?
11
But that's not exactly what it says, but that's a downstream consequence.
12
And boy, do you ever see it in the real world.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “The only unbreakable law in software engineering”. Este vídeo tem 12 frases e 192 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:16. O falante fala em ritmo natural, cerca de 152 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 2 das 12 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
worker substantivo/ˈwɝ.kɚ/trabalhador
chart substantivo/t͡ʃɑɹt/carta náutica
tackle verbo/ˈtækəl/enfrentar, combater
lecture substantivo/ˈlɛk.t͡ʃə/conferência, palestra
boundary substantivo/ˈbaʊndɹi/fronteira
consequence substantivo/ˈkɑn.sɪ.kwəns/consequência, resultado
organize verbo/ˈɔɹɡənaɪz/organizar
downstream adjetivo/ˌdaʊnˈstɹiːm/jusante
computation substantivo/ˌkɑmpjʊˈteɪʃn̩/cálculo, computação
iteration substantivo/ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/iteração
parallelization substantivoparalelização
unbreakable adjetivoinquebrável

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've seen · you've made
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis pithily stated
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisalecture, which is

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: partition /pɑɹˈtɪ.ʃən/, computation /ˌkɑmpjʊˈteɪʃn̩/, iteration /ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como worker, chart, tackle.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →