ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The only unbreakable law in software engineering

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

12 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
What is the only unbreakable law in software engineering?
2
The only thing I've seen that feels like a real law to me is the thing I cover in this lecture, which is Conway's law.
3
And it is that if you would like to organize a series, like a set of people to work on something,
4
or in the modern parlance, let's say agents, if you need to partition a problem into a set of
5
workers in this way where the communication between those workers is slower than their own internal computation ability.
6
When you start to tackle a problem in order to get the benefits of
7
that parallelization you will have to make decisions about who is working on what.
8
Once you've made that decision you have now locked in the fact
9
that the iteration on the design will be slower across that boundary than it is interior to either of the two parts.
10
One way the rule is pithily stated is products look like the org chart, right?
11
But that's not exactly what it says, but that's a downstream consequence.
12
And boy, do you ever see it in the real world.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “The only unbreakable law in software engineering”. This video has 12 sentences and 192 words to shadow. The speech runs for 1:16. The speaker talks at a natural 152 words per minute, close to everyday conversation. 85% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 2 of its 12 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
worker noun/ˈwɝ.kɚ/One who works: a person who performs labor for a living; traditionally, especially, manual labor.
chart noun/t͡ʃɑɹt/A map illustrating the geography of a specific phenomenon.
tackle verb/ˈtækəl/To force a person to the ground with the weight of one's own body, usually by jumping on top or slamming one's weight into them.
lecture noun/ˈlɛk.t͡ʃə/A spoken lesson or exposition, usually delivered to a group.
boundary noun/ˈbaʊndɹi/The dividing line or location between two areas.
consequence noun/ˈkɑn.sɪ.kwəns/An effect; something that follows a cause as a result.
organize verb/ˈɔɹɡənaɪz/To arrange in working order.
partition noun/pɑɹˈtɪ.ʃən/An action which divides a thing into parts, or separates one thing from another.
downstream adjective/ˌdaʊnˈstɹiːm/Toward the lower part of a stream; with the current (of a river, brook, or other flow of fluid).
computation noun/ˌkɑmpjʊˈteɪʃn̩/The act or process of computing; calculation; reckoning.
iteration noun/ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/A recital or a second performance; a repetition.
parallelization nounThe act of making things parallel.
parlance noun/ˈpɑɹ.ləns/A certain way of speaking, of using words; especially that associated with a particular job or interest.
pithily adverbIn a pithy manner, concisely and to the point.
unbreakable adjectiveDifficult or impossible to break and therefore able to withstand rough usage.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've seen · you've made
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis pithily stated
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของlecture, which is

Pronunciation to watch

  • The “sh” and “zh” sounds: partition /pɑɹˈtɪ.ʃən/, computation /ˌkɑmpjʊˈteɪʃn̩/, iteration /ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like worker, chart, tackle.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →