Shadowing Practice: The only unbreakable law in software engineering - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

12 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
What is the only unbreakable law in software engineering?
2
The only thing I've seen that feels like a real law to me is the thing I cover in this lecture, which is Conway's law.
3
And it is that if you would like to organize a series, like a set of people to work on something,
4
or in the modern parlance, let's say agents, if you need to partition a problem into a set of
5
workers in this way where the communication between those workers is slower than their own internal computation ability.
6
When you start to tackle a problem in order to get the benefits of
7
that parallelization you will have to make decisions about who is working on what.
8
Once you've made that decision you have now locked in the fact
9
that the iteration on the design will be slower across that boundary than it is interior to either of the two parts.
10
One way the rule is pithily stated is products look like the org chart, right?
11
But that's not exactly what it says, but that's a downstream consequence.
12
And boy, do you ever see it in the real world.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “The only unbreakable law in software engineering”. This video has 12 sentences and 192 words to shadow. The speech runs for 1:16. The speaker talks at a natural 152 words per minute, close to everyday conversation. 85% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 2 of its 12 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
worker noun/ˈwɝ.kɚ/One who works: a person who performs labor for a living; traditionally, especially, manual labor.
chart noun/t͡ʃɑɹt/A map illustrating the geography of a specific phenomenon.
tackle verb/ˈtækəl/To force a person to the ground with the weight of one's own body, usually by jumping on top or slamming one's weight into them.
lecture noun/ˈlɛk.t͡ʃə/A spoken lesson or exposition, usually delivered to a group.
boundary noun/ˈbaʊndɹi/The dividing line or location between two areas.
consequence noun/ˈkɑn.sɪ.kwəns/An effect; something that follows a cause as a result.
organize verb/ˈɔɹɡənaɪz/To arrange in working order.
partition noun/pɑɹˈtɪ.ʃən/An action which divides a thing into parts, or separates one thing from another.
downstream adjective/ˌdaʊnˈstɹiːm/Toward the lower part of a stream; with the current (of a river, brook, or other flow of fluid).
computation noun/ˌkɑmpjʊˈteɪʃn̩/The act or process of computing; calculation; reckoning.
iteration noun/ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/A recital or a second performance; a repetition.
parallelization nounThe act of making things parallel.
parlance noun/ˈpɑɹ.ləns/A certain way of speaking, of using words; especially that associated with a particular job or interest.
pithily adverbIn a pithy manner, concisely and to the point.
unbreakable adjectiveDifficult or impossible to break and therefore able to withstand rough usage.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've seen · you've made
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis pithily stated
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברlecture, which is

Pronunciation to watch

  • The “sh” and “zh” sounds: partition /pɑɹˈtɪ.ʃən/, computation /ˌkɑmpjʊˈteɪʃn̩/, iteration /ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like worker, chart, tackle.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →