Prática de Shadowing: Shadowing English | Wednesday S1E1 (#020) | “You Catch On Quick” - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

63 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I'm assuming scales are sirens.
2
You catch on quick.
3
And that girl, Bianca Barclay, is the closest thing Nevermore has to royalty.
4
Although her crown's been slipping lately.
5
She used to date a resident tortured artist, Xavier Thorpe, but they broke up at the beginning of the semester.
6
He's in a no. I'm assuming scales are sirens.
7
You catch on quick.
8
And that girl, Bianca Barclay, is the closest thing Nevermore has to royalty.
9
Although her crown's been slipping lately.
10
She used to date a resident tortured artist, Xavier Thorpe, but they broke up at the beginning of the semester.
11
Reason unknown.
12
I'm assuming scales are sirens.
13
I'm assuming scales are sirens.
14
Cakes are sirens i'm assuming scales are sirens I'm assuming scales are sirens
15
I'm assuming scales are sirens i'm assuming scales are sirens
16
Scales are sirens.
17
I'm assuming scales are sirens.
18
I'm assuming scales are sirens.
19
You catch on quick.
20
You catch on quick.
21
You catch on quick.
22
You catch on quick.
23
You catch on quick.
24
And that girl, Bianca Barclay, is the closest thing Nevermore has to royalty.
25
And that girl, Bianca Barclay, is the closest thing Nevermore has to royalty.
26
And that girl, Bianca Barclay, is the closest thing Nevermore has to royalty.
27
And that girl, Bianca Barclay, is the closest thing Nevermore has to royalty
28
And that girl, Bianca Barclay, is the closest thing Nevermore has to royalty
29
And that girl, Bianca Barclay, is the closest thing Nevermore has to royalty.
30
Although her crabs have been slipping lately
31
Although her crabs have been slipping lately.
32
She sedate a resident tortured artist, Xavier Thorpe.
33
She sedate a resident tortured artist, Xavier Thorpe.
34
She's today a resident tortured artist, Xavier Thorpe She's today a resident tortured artist,
35
Xavier Thorpe She's today a resident tortured artist,
36
Xavier Thorpe She used to date a resident tortured artist Xavier Thorpe.
37
But they broke up the beginning of the semester.
38
But they broke up the beginning of the semester,
39
but they broke up at the beginning of the semester.
40
I'm assuming
41
scales are sirens.
42
You catch on quick.
43
And that girl, Bianca Barclay, is the closest thing Nevermore has to royalty.
44
Although her crown's been slipping lately
45
She used to date a resident tortured artist Xavier Thorpe But they broke up at the beginning of the semester
46
He's in a no I'm assuming scales are sirens
47
You catch on quick
48
And that girl, Bianca Barclay, is the closest thing Nevermore has to royalty
49
Although her crown's been slipping lately
50
She used to date a resident tortured artist Xavier Thorpe but they broke up at the beginning of the semester.
51
Reason unknown.
52
I'm assuming scales are sirens.
53
You catch on quick.
54
And that girl, Bianca Barclay, is the closest thing Nevermore has to royalty.
55
Although her crown's been slipping lately.
56
She used to date a resident tortured artist, Xavier Thorpe, but they broke up at the beginning of the semester.
57
Reason unknown.
58
I'm assuming scales are sirens.
59
You catch on quick.
60
And that girl, Bianca Barclay, is the closest thing Nevermore has to royalty.
61
Although her crown's been slipping lately.
62
She used to date a resident tortured artist, Xavier Thorpe, but they broke up at the beginning of the semester.
63
Reason unknown.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Shadowing English”. As palavras que mais se repetem: sirens, scales, assuming, Barclay, Bianca. Este vídeo tem 63 frases e 540 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:27. O falante fala devagar, cerca de 72 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 61% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
resident substantivo/ˈɹɛzɪdənt/morador, residente
torture substantivo/ˈtoɹt͡ʃɚ/tortura, tormento
royalty substantivo/ˈɹɔɪəlti/realeza
semester substantivo/sɪˈmɛstɚ/semestre
slip verbo/ˈslɪp/escorregar, derrapar
crab substantivo/kɹæb/caranguejo, siri
siren substantivo/ˈsaɪɹən/sereia, sirena
assume verbo/əˈsjuːm/supor, pressupor
unknown adjetivo/ʌnˈnoʊn/desconhecido
cake substantivo/keɪk/bolo

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continuacrown's been slipping · have been slipping
“Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdadeused to date
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe closest
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm assuming

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: resident /ˈɹɛzɪdənt/, slip /ˈslɪp/, crab /kɹæb/, sedate /səˈdeɪt/, cake /keɪk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como resident, torture, royalty.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →