Prática de Shadowing: Shadowing English | Wednesday S1E1 (#020) | “You Catch On Quick” - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Shadowing English”. As palavras que mais se repetem: sirens, scales, assuming, Barclay, Bianca. Este vídeo tem 63 frases e 540 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:27. O falante fala devagar, cerca de 72 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 61% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| resident substantivo | /ˈɹɛzɪdənt/ | morador, residente |
| torture substantivo | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | tortura, tormento |
| royalty substantivo | /ˈɹɔɪəlti/ | realeza |
| semester substantivo | /sɪˈmɛstɚ/ | semestre |
| slip verbo | /ˈslɪp/ | escorregar, derrapar |
| crab substantivo | /kɹæb/ | caranguejo, siri |
| siren substantivo | /ˈsaɪɹən/ | sereia, sirena |
| assume verbo | /əˈsjuːm/ | supor, pressupor |
| unknown adjetivo | /ʌnˈnoʊn/ | desconhecido |
| cake substantivo | /keɪk/ | bolo |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | crown's been slipping · have been slipping |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to date |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the closest |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm assuming |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: resident /ˈɹɛzɪdənt/, slip /ˈslɪp/, crab /kɹæb/, sedate /səˈdeɪt/, cake /keɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como resident, torture, royalty.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

![[Shadowing English] Why should I bother telling...? #wednesday S1E2-010](https://img.youtube.com/vi/TvawEeoyoUw/mqdefault.jpg)

![[Shadowing English] stumble upon. #wednesday S1E2-005](https://img.youtube.com/vi/8ZrNxwVvW4M/mqdefault.jpg)
![[Shadowing English] No one is trying to trap you. #wednesday S1E2-011](https://img.youtube.com/vi/XWsnWFjWdT4/mqdefault.jpg)






![[Practice] Wednesday S1E3-006. We booted that loser last semester. #wednesday](https://img.youtube.com/vi/NdalRrAwv5A/mqdefault.jpg)
![[Practice] Shadowing English with Wednesday | S1E6 (028) — "No man chooses evil because it is evil"](https://img.youtube.com/vi/xJmnSczmTtM/mqdefault.jpg)


![1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]](https://img.youtube.com/vi/2uWhIb2AMBI/mqdefault.jpg)







