Практика Shadowing: Shadowing English | Wednesday S1E1 (#020) | “You Catch On Quick” - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Shadowing English». Чаще всего повторяются слова: sirens, scales, assuming, Barclay, Bianca. В этом видео 63 предложений и 540 слов для шедоуинга. Речь длится 7:27. Говорящий говорит медленно, около 72 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 61% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| resident существительное | /ˈɹɛzɪdənt/ | жи́тель, жи́тельница |
| torture существительное | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | пы́тка, истяза́ние |
| royalty существительное | /ˈɹɔɪəlti/ | ца́рственность, вели́чие |
| semester существительное | /sɪˈmɛstɚ/ | семе́стр, полуго́дие |
| slip глагол | /ˈslɪp/ | поска́льзываться, поскользну́ться |
| crab существительное | /kɹæb/ | краб |
| siren существительное | /ˈsaɪɹən/ | сире́на |
| sedate прилагательное | /səˈdeɪt/ | споко́йный, степе́нный |
| assume глагол | /əˈsjuːm/ | предполага́ть, предположи́ть |
| unknown прилагательное | /ʌnˈnoʊn/ | неизве́стный, незнако́мый |
| cake существительное | /keɪk/ | торт, пиро́жное |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | crown's been slipping · have been slipping |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to date |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the closest |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm assuming |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как resident, torture, royalty.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![[Shadowing English] stumble upon. #wednesday S1E2-005](https://img.youtube.com/vi/8ZrNxwVvW4M/mqdefault.jpg)
![[Shadowing English] No one is trying to trap you. #wednesday S1E2-011](https://img.youtube.com/vi/XWsnWFjWdT4/mqdefault.jpg)


![[Shadowing English] Why should I bother telling...? #wednesday S1E2-010](https://img.youtube.com/vi/TvawEeoyoUw/mqdefault.jpg)




![[Practice] Wednesday S1E3-006. We booted that loser last semester. #wednesday](https://img.youtube.com/vi/NdalRrAwv5A/mqdefault.jpg)
![[Practice] Shadowing English with Wednesday | S1E6 (028) — "No man chooses evil because it is evil"](https://img.youtube.com/vi/xJmnSczmTtM/mqdefault.jpg)


![1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]](https://img.youtube.com/vi/2uWhIb2AMBI/mqdefault.jpg)







